網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6435373/article-link/

首頁 紐約

61、68分局 表彰華康會支持警民合作

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
大批民眾參舉68分局的打擊犯罪之夜。(記者黃伊奕/攝影) 大批民眾參舉68分局的打擊犯罪之夜。(記者黃伊奕/攝影)
陳誌傑(左一起)、肯維黎、紀思庭、弗朗特斯參加68分局的「全國打擊犯罪夜」。(記者黃伊奕/攝影) 陳誌傑(左一起)、肯維黎、紀思庭、弗朗特斯參加68分局的「全國打擊犯罪夜」。(記者黃伊奕/攝影)

管轄布碌崙(布魯克林)羊頭灣的61分局舉行第36屆「全國打擊犯罪夜」(National Night Out Against Crime),華裔民眾積極參加,61分局並向布碌崙華康會等機構頒發榮譽證書,表彰其對警民合作的貢獻。

當日活動在該局庭院舉行,61分局局長西巴里(Gaby Celiba)致辭感謝社區民眾過去對警局工作的支持,希望能通過活動進一步加強警民關係與合作。

州參議員郭納德(Andrew Gounardes)、州眾議員寇頓(William Colton)、沈保偉(Steven Cymbrowitz)、市議員康德全(Chaim Deutsch)等人都到場參加,並肯定61分局保護社區安全的成績。

61分局警民委員會還向華康會、喜悅之家社區服務中心夏令營等組織頒發了證書,感謝他們對警局工作以及當晚活動的支持,喜悅之家夏令營的孩子還在現場演唱「美麗的美國」等英文歌曲,獲得在場民眾掌聲。

管轄貝瑞吉與戴克高地的68分局「全國打擊犯罪夜」活動現場也熱鬧無比,該分局局長肯維黎(Robert Conwell)與華裔副局長陳誌傑(Nelson Chen)就當地民眾對警方提供的幫助與支持表示感謝,民眾也不斷和兩位局長握手合影留念。

州參議員郭納德以及州眾議員弗朗特斯(Mathylde Frontus)向68分局送上榮譽證書,市長辦公室及布碌崙區長辦公室也派出專員到場,市議員紀思庭(Justine Brannan)更當場送上7500元的支票,希望幫助68分局今後更好的展開活動,打擊罪案。

喜悅之家社區服務中心夏令營小朋友在61分局舉行的「全國打擊犯罪夜」現場。(記者黃伊奕/攝影) 喜悅之家社區服務中心夏令營小朋友在61分局舉行的「全國打擊犯罪夜」現場。(記者黃伊奕/攝影)
紀思庭(左)為68分局送上7500元支票。(記者黃伊奕/攝影) 紀思庭(左)為68分局送上7500元支票。(記者黃伊奕/攝影)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.