網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6433312/article-link/

首頁 洛杉磯

「好萊塢」惹議 演員澄清:李小龍未被打敗

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
「從前,有個好萊塢」杜撰歷史,李小龍片段惹爭議。(索尼公司圖片) 「從前,有個好萊塢」杜撰歷史,李小龍片段惹爭議。(索尼公司圖片)

導演昆汀塔倫蒂諾(Quentin Tarantino) 新片「從前,有個好萊塢」(Once Upon a Time in Hollywood)中,李小龍與布萊德彼特(Brad Pitt)出演的替身演員之間的打戲,傳出引發李小龍的女兒李香凝及部分華裔觀眾不滿,認為李小龍被當「拳擊袋」。演出李小龍的華裔演員毛麥克(Mike Moh)對爭議回應表示,片中李小龍是先勝一回合,之後兩人打成平手。

毛麥克指出,那場戲中,李小龍與布萊德彼特出演的替身演員克里夫對打,一上來其實是李小龍先出招,贏了第一回合,但之後被克里夫摔到汽車上,不過他們尚未打完,因為說好是三回合,但被片場工作人員打斷,讓觀眾感覺好像是落在了李小龍被打敗的結局,但其實是平手,尚未決出勝負。

據「好萊塢報導者」報導,劇本原先是寫了三個回合,但塔倫蒂諾、動作指導和布萊德彼特,都覺得沒必要分出勝負,畢竟是李小龍,不能輸,所以特別在第二回合後就掐斷。

毛麥克也表示,早前看到劇本確實有對如此塑造李小龍有疑問,但塔倫蒂諾的故事常常篡改歷史,本片也如此,故事的結局與真實情況完全不同,因此這個李小龍的角色也是杜撰。而且很明顯,這段戲是要展示布萊德彼特的角色身手不凡,個性火爆,為後來的故事作鋪墊。

如果觀眾看到本片也會注意到,李小龍在片中出現了兩次,分別是片中李小龍教女明星莎朗蒂(Sharon Tate)和她的朋友習武,這些段落就沒有任何傲慢言行,而是非常耐心和友善。李小龍在現實中確實是已故女星莎朗蒂的好友。

毛麥克表示,塔倫蒂諾其實是李小龍的粉絲,這點他早前都常常提起,因此在本片講述1969年好萊塢時絕不會拉掉李小龍,希望展示李小龍當時在好萊塢的影響力。片中也提起了李小龍出演「青蜂俠」。

曾寫過李小龍傳記的作者Matthew Polly,則向USA Today表示,李小龍有傲慢的一面,但他從未像片中那樣說過可以打倒拳王阿里。Polly也認為片中對李小龍的詮釋有點過分。

塔倫蒂諾目前尚沒有對李香凝的不滿做出回應,但他在5月於坎城電影節宣傳時,曾接受中國媒體新浪娛樂採訪時表示,他一直是李小龍的粉絲,且看過李小龍妻子寫的李小龍傳記「我眼中的李小龍」( Bruce Lee: The Man Only I Knew),裡面有提到李小龍雖然不會傷害任何人,但有點傲慢。



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.