網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6428669/article-link/

首頁 影劇洛杉磯

李小龍形象受辱 華人聲討

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
電影「好萊塢往事」主要成員,右為導演昆汀塔倫提諾,左為主角之一的李奧納多狄卡皮歐。(新華社) 電影「好萊塢往事」主要成員,右為導演昆汀塔倫提諾,左為主角之一的李奧納多狄卡皮歐。(新華社)
李小龍是在美華人的精神象徵。(取材自IMDb) 李小龍是在美華人的精神象徵。(取材自IMDb)

暑期大片「好萊塢往事(Once upon a time in Hollywood)」上映一周,李小龍形象的塑造引起熱議。作爲華人精神象徵的李小龍,不僅被塑造成自大狂妄,而且成了第二主角的「拳擊袋」,被打得人仰馬翻。影片放映後,李小龍女兒立即提出強烈抗議,洛杉磯華人群起聲討,強烈要求導演公開道歉。

「好萊塢往事」首個周末票房4100萬,雖與「獅子王」的5億相去甚遠,但觀衆人氣鼎盛。鬼才導演昆汀塔倫提諾(Quentin Taratino),加上李奧納多從小生到中年大叔的精彩轉身,還有小布的一身「萬人迷」肌肉愛死無數人。影片兩次扭曲給人留下印象,一是結尾讓好萊塢50年前史無前例的血腥謀殺,變形閃爍人性光輝的仲夏夜的溫柔與浪漫;二是打遍天下無敵手的李小龍成了小布的「拳擊袋」,人仰馬翻。

「李小龍作爲在美華人精神象徵,其形象受損絕對不僅僅是李家後代的事情,也是全體華人的事情」,與華裔律師劉龍珠在社群網絡上發起聲討「好萊塢往事」的同時,國家電視廣播公司NBC4資深華裔記者李若2日也通過廣播電台呼籲華人民衆聯合起來,要求Taratino公開向李小龍後人和華人社區道歉,得到衆多華人熱烈響應。

「看到這樣塑造李小龍,確實怎麽都接受不了」,大陸旅美電影人齊彬英表示,李小龍在老一輩美國人中幾乎家喻戶曉,而且一直是正義的華人形象,怎麽會被描寫成狂妄又被打的形象,非常不解。

李若表示,李小龍在影片中被扭曲成一個虛構的白人英雄的「拳擊袋」,亦襯托英雄的高大氣概,無論什麽理由,在感情上讓人無法接受。

2004年曾發起抗議CBS節目中以「支那人」形容姚明,李若表示,每個華人男性的身上多多少少有著李小龍的形象,即便在外族裔眼中,李小龍也一直是正義華人的象徵。電影中卻正好要將李小龍正義和武藝高強的形象打倒在地,「這就像打人打臉一樣,摧毀李小龍在美國社會的正面形象」。

電影一開始就表示以真實故事作爲原型,兩個主要人物虛構之外,其他的真實人物都為虛構的人物服務,電影中雖然有很多變型,包括殺手和結局,但都沒有被扭曲到李小龍的程度。

摧毀正義形象 華人不應做啞巴

李若表示,好萊塢電影中通常會設立一個丑角形象,以增加電影的喜劇效果。但近年好萊塢的影片中,幾乎沒有人拿種族來開玩笑,包括非裔、拉丁裔、同性戀等等,即便是「教父」中描述西西里的黑手黨,都賦予其人性和溫情的元素,最近的電影將非裔也昇華為聖誕老人,但對華人的形象卻肆無忌憚地給予負面元素。「試想拳王阿里在電影上被人打翻在地?」他認爲,永遠會有人想給你吃黃連,關鍵是你自己要不要做啞巴,華人絕對不能再做啞巴。

2014年曾就雞毛秀節目辱華事件向ABC和Jimmy Kimmel本人提出訴訟的劉龍珠律師認爲,他相信李小龍的女兒的評論,「李小龍被塑造成一個滿口空話狂妄自大的混蛋,而不是一味比別人付出三倍努力的人,他被以白人爲主的好萊塢邊緣化,被帶著嘲諷來對待」,代表很多華人的看法。

➤➤➤華人看「好萊塢往事」 感覺不舒服

目前抗議李小龍形象受辱華人正迅速組織起來,要求Taratino向李小龍家人和華人社區做出道歉。在90年代中期曾採訪過Taratino的李若表示,曾有女友在北京大學學習三年、並自稱「李小龍迷」的Taratino,能講「我愛你」、「謝謝」等簡單中文,「這次應該用中文向華人社區說聲「對不起」、「請原諒」。

➤➤➤昆汀曾致敬李小龍 新片卻醜化他?女兒李香凝不滿

武術指導出身的毛麥克出演了「從前,有個好萊塢」中的李小龍,為影片增色不少。(圖:索尼提供) 武術指導出身的毛麥克出演了「從前,有個好萊塢」中的李小龍,為影片增色不少。(圖:索尼提供)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.