班森賀華青自家前 遭2熟識白人痛毆

布碌崙(布魯克林)貝瑞吉一名華裔青年日前與朋友在住家前聊天時，突然遭到兩名相識的白人男子持武器攻擊，兩人分別用棒球棍和指節銅套(Brass Knuckles)蓄意毆打受害者；轄管該區的市警68分局正尋找兩人協助調查，呼籲知情人士提供線索。

據警方紀錄顯示，該案件發生於8日晚上9時左右，在位於貝瑞吉86街交11大道的住宅前；21歲的華裔男子當時和一名朋友站在外頭聊天，突然間兩名白人男子跑到受害者的跟前，用棒球棍和指節銅套攻擊他，導致他的頭部破裂流血，嘴唇和門牙也因此斷裂。

警方接報後抵達現場，受害者被送到附近醫院接受治療；受害者向警方表示，自己認識兩名犯案的男子，他們分別是21歲的彼特(Peter)和25歲的柏翰(Berham)，兩人身高約6呎，但未透露與他們之前的關係、以及暴力攻擊理由。

警方目前正找尋兩名嫌犯的下落，呼籲知情人士立即提供線索。知情者可撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。