網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6400793/article-link/

首頁 周刊

台前幕後 | 舞台劇《往事只能回味》回味青春 有激情有熱淚

田浩江在《往事只能回味》劇中回顧自己的親身經歷。(全民大劇團提供) 田浩江在《往事只能回味》劇中回顧自己的親身經歷。(全民大劇團提供)
旅美著名歌唱家田浩江(右)摟著妻子廖英華。(陳開/攝影) 旅美著名歌唱家田浩江(右)摟著妻子廖英華。(陳開/攝影)

舞台劇《往事只能回味》將於9月13、14日在巴沙迪那市(Pasadena)、9月21日在紐約皇后區上演。主演之一、旅美著名歌唱家田浩江表示,雖然說的是從前的故事,但劇情亦可發生在現在。比如像劇中所提的初戀與色情片,是許多人成長的必經之路。➤➤➤點我購票

有笑聲、有激情、有熱血、有眼淚,舞台劇《往事只能回味》是青春的最好寫照。田浩江表示,舞台劇的故事雖然集中在50至80年代,但他相信不同年齡層的觀眾,都能從中找到共鳴。

●回味 眾多「第一次」

每個人的青春不盡相同,但都有相似階段。田浩江指出,發生在青春時期的眾多「第一次」,背後心境值得回味。例如初戀時,女朋友是怎麼交的,如何上你的當;第一次看色情片,是擔憂被發現的緊張出汗,還是另有其他小情緒。

與紐約大都會歌劇院簽約20年的聲樂家田浩江,在此劇中又演又唱。(全民大劇團提供) 與紐約大都會歌劇院簽約20年的聲樂家田浩江,在此劇中又演又唱。(全民大劇團提供)

《往事只能回味》舞台劇,雖然看的是別人的往事,但極可能回味的是觀眾的青春。田浩江表示,他相信觀劇過程中,許多觀眾會經常會心一笑。除了似曾相識感受,本劇還能為部分觀眾提供獵奇體驗。

兩名劇中主人翁,分別成長在「北京部隊大院」與「台灣眷村」;故事的靈感,來自主演王偉忠、田浩江的親身經歷。田浩江表示,兩岸青年的成長經歷,相信會引起對方的好奇。台灣青年的初戀與大陸青年的第一次交往有什麼不同,前者第一次看色情電影的方法、心情,與後者又有哪些不一樣;田浩江邀請民眾走進劇院,品味其中的不同。

●激盪 重溫青春祕密

台灣「娛樂教父」王偉忠、旅美著名歌唱家田浩江,「跨界合作」舞台劇《往事只能回味》,擦出不小火花。田浩江受訪時提及一些趣事,他表示,王偉忠排練過程中談初戀眉飛色舞,妻子探班立刻呆若木雞。提及台灣的排練場所曾關押政治犯,竟然有助於回顧青春的祕密。

田浩江表示,他對舞台劇知之甚少,王偉忠雖然不是音盲,但不太懂歌劇。兩人跨界合作,靠的是默契、也是對青春的真摯情感。他笑說,王偉忠在一次排練過程中,談到初戀的故事,整個人都神采奕奕,陷入美好回憶。不過隨著他的妻子前來探班,他的表現立刻「不在狀態」,表現極差。

對於是否親自出演,兩人都思量許久。田浩江指出,考慮到《往事只能回味》說的是他們的故事,如果由別人來演,難免情感上出現偏差,使觀眾對故事的觸動感有所下降。但田浩江坦言,讓王偉忠背劇本不是很容易,他的脾氣有時也挺大;有一次因為劇本難背,王偉忠大發雷霆,將劇本拋向天花板。

●默契 排練輕鬆愉悅

不過讓王偉忠繼續背劇本的方法也很簡單。田浩江表示,他每次一說「你放棄,我也不演」,王偉忠就會平復情緒,回到排練當中。不過總的來說,因為兩人默契十足,絕大多數的排練時光是輕鬆、愉悅的。

田浩江認為,與王偉忠的跨界合作,靠的是默契,也是對青春的真摰情感。(全民大劇團提供) 田浩江認為,與王偉忠的跨界合作,靠的是默契,也是對青春的真摰情感。(全民大劇團提供)

王偉忠與田浩江在台灣排練舞台劇《往事只能回味》的地點,是一個曾經關押政治犯的監獄。田浩江表示,排練地點的牆上,還留有「抗拒從嚴,坦白從寬」的大字;在這樣的環境中排練講述個人經歷的舞台劇,似乎能呈現更多「無保留」內容,畢竟講出青春的祕密不容易。

2012年本劇首演記者會時,王偉忠邀請田浩江一同演唱經典老歌:《往事只能回味》,在田浩江優美的歌聲與悠揚的琴音中,王偉忠仍不改幽默,在背後頻頻指正著,並哼唱了兩句,卻也忍不住嘟噥:「唉,我要跟他唱歌簡直是找死!」

●緣分 兩人一拍即合

兩人暢談起初識的過程,田浩江笑說:「那時我來台灣演出歌劇《杜蘭朵》,正好看到一篇雜誌在介紹王偉忠這個人,看著這位北京同鄉的照片,我就很想見他一面。透過安排,總算是在台北見到了他,也無意地就聊到我們的往事,那一段窩在被子裡偷聽短波(廣播)的日子,而早期短波頻率的不穩,讓我們對同一首歌的有不同的認知,多新鮮!當然,也聊了我們和哥哥的情感,更讓我期待與他同台飆戲。」

王偉忠感性地表示,短波廣播是一種震盪,在傳送的過程難免會送到干擾而走調,而人與人之間的溝通,也會因為外在環境或他人觀感的影響而有所衝突,這齣戲將在時間和空間的軸上,交錯出他與田浩江生命歷程中,同與不同的際遇。而且這次的舞台劇對他來說意義重大,為了紀念已經過世的哥哥,他調整工作量,投入最大的時間與心力,發揮他說故事的專才,在演戲上好好地把男人間既競爭又依靠的獨特情感呈現出來,希望能讓觀眾在看完戲後,會忍不住拍拍隔壁兄弟的肩膀說聲:「辛苦啦!」

旅美著名歌唱家田浩江講述與王偉忠的跨界合作,開懷大笑。(陳開/攝影) 旅美著名歌唱家田浩江講述與王偉忠的跨界合作,開懷大笑。(陳開/攝影)

田浩江也說:「你會看到兩個年過60歲的男人,用35歲的體能,25歲的心態來努力這齣戲,希望我們的短波不會短路!」

《往》劇邀來美國大都會歌劇院連續簽約超過20年的歌劇之王「田浩江」,再搭上台灣鬼才製作人「王偉忠」,共同呈現兩段橫跨國界的兄弟情誼。更找來《我可能不會愛你》、《光陰的故事》編劇徐譽庭跨刀操筆,導演謝念祖笑著說:「我就是要找這些重量級來,震撼劇場,並重現那個時代的美好!」

舞台劇《往事只能回味》售票資訊 舞台劇《往事只能回味》售票資訊



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.