網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6397281/article-link/

首頁 美國

川普掰聖經 「4人幫」變成「末日4騎士」

川普總統17日到北卡羅萊納州造勢,擺出一副準備戰鬥架勢。(美聯社) 川普總統17日到北卡羅萊納州造勢,擺出一副準備戰鬥架勢。(美聯社)
川普抨擊四位國會新進議員,引起政治風暴。圖為特萊布(左起)、歐瑪、歐凱秀-柯提茲、普斯莉。(美聯社)

Trump Democrats
U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., speaks as, from left, Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., Rep. Ilhan Omar, D-Minn., and Rep. Ayanna Pressley, D-Mass., listen during a news conference at the Capitol in Washington, Monday, July 15, 2019. President Donald Trump on Monday intensified his incendiary comments about the four Democratic congresswomen of color, urging them to get out if they don't like things going on in America. They fired back at what they called his 川普抨擊四位國會新進議員,引起政治風暴。圖為特萊布(左起)、歐瑪、歐凱秀-柯提茲、普斯莉。(美聯社) Trump Democrats U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., speaks as, from left, Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., Rep. Ilhan Omar, D-Minn., and Rep. Ayanna Pressley, D-Mass., listen during a news conference at the Capitol in Washington, Monday, July 15, 2019. President Donald Trump on Monday intensified his incendiary comments about the four Democratic congresswomen of color, urging them to get out if they don't like things going on in America. They fired back at what they called his "xenophobic bigoted remarks" and said it was time for impeachment. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

川普總統17日轉推共和黨籍聯邦參議員甘迺迪(John Kennedy,路易斯安納州)的推文,加碼抨擊四位民主黨籍新科女眾議員為「末日四騎士」(the four horsewomen of the apocalypse);川普當晚在北卡羅來納州造勢時,再呼籲其中三人若對美國不滿,可以離開。

川普14日起連日推文,點名經常批評他的少數族裔眾議員,紐約州的歐凱秀-柯提茲(Alexandria Ocasio-Cortez)、麻州的普斯莉(Ayanna Pressley)、密西根州的特萊布(Rashida Tlaib)和明尼蘇達州的歐瑪(Ilhan Omar),說她們的發言「反以色列、反美國、支持恐怖分子」,還說如果四人討厭美國,可以回原籍國。

甘迺迪16日晚間告訴福斯新聞網(Fox News)主播卡爾森(Tucker Carlson)說:「最簡單的事實是,四名女眾議員認為美國由來邪惡,她們可能認為美國人現在每況愈下,全是種族主義者、厭女者且邪惡。」

他說:「她們有權如此認為,她們是美國人;我也有自己的看法,我認為她們是左傾的缺陷,這也是洗髮精瓶身有許多標示的原因,我認為我們必須忽略她們。」

甘迺迪16日晚說,這群「怪人(whack jobs)正在破壞民主黨,我認為民眾對此疲乏。」

川普最先稱呼她們為「四人幫」(The Squad),17日在轉推甘迺迪的推文改稱她們為「左派怪咖」和聖經裡帶來災禍的「末日四騎士」,將四人崛起和美國衰敗連結在一起。

末日騎士,又叫天啟騎士,源於聖經「啟示錄」,描述在世界終結審判人類之時,羔羊解開書卷七封印,召喚騎著白、紅、黑、綠四匹馬的騎士,將戰爭、饑荒、瘟疫和死亡帶給接受最終審判的人類,屆時天地失調、日月變色,世界毀滅。

川普總統17日到北卡羅萊納州造勢,川粉舉著「婦女支持川普」的標語牌到場。(Getty Images) 川普總統17日到北卡羅萊納州造勢,川粉舉著「婦女支持川普」的標語牌到場。(Getty Images)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.