網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6389423/article-link/

首頁 洛杉磯

《是拉差辣椒醬毀約官司》安德伍勝訴 說法與陳德不一樣

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
安德伍展示農場自產自銷的辣椒醬,包括一款是拉差辣椒醬(右)。(洛杉磯時報)
安德伍展示農場自產自銷的辣椒醬,包括一款是拉差辣椒醬(右)。(洛杉磯時報)

范杜拉縣(Ventura County)安德伍農場(Underwood Ranches)與生產是拉差(Sriracha)辣椒醬的匯豐食品公司(Huy Fong Foods)互告官司勝訴,民事法庭陪審團裁定匯豐毀約詐欺應賠償2330萬元。農場主人安德伍(Craig Underwood)接受洛杉磯時報訪問,說法與匯豐越華裔老闆陳德(David Tran)有些出入,使外界對雙方到底在爭什麼還是「不清楚」。

安德伍說,他們在得知勝訴後,「我們午餐時慶祝,到晚餐時也慶祝,第二天繼續慶祝。」

安德伍說,匯豐委託安德伍農場種辣椒長達28年。從一開始的400英畝,到2014年最高峰的4000英畝。據報導雙方約定,陳德每年照估計分期預付安德伍農場種植費,每英畝付1萬3000元,收成後多退少補。

照陳德的說法,安德伍要求從2017年起合同從每年一簽改為一簽五年,且要求每年增加5%的辣椒收購價,即每年多支付600萬元至700萬元。陳德表示,他沒有答應對方的無理要求,因此安德伍2017 年拒絕種植供應辣椒,陳德也與安德伍一刀兩斷。

然而安德伍在受訪時完全沒提到漲價簽約這件事,而是指出雙方關係在匯豐要求安德伍農場退還2016年多付的146萬元之後開始惡化。

2017年2月匯豐在法院提起訴訟,要求安德伍農場退還146萬元外加賠償10%利息,2018年2月安德伍農場提出反控,表示因匯豐違規造成土地空置,損失超過2000萬元。

陳德的說法是,安德伍聲稱根據約定預留1萬英畝農田給匯豐種辣椒。但安德伍告訴洛杉磯時報,他有1700英畝被放鴿子,被迫裁員45人。陪審團最後裁定,安德伍農場因匯豐毀約,2017年與2018年共損失1480萬元,扣掉匯豐150萬元預付款,再加1000萬元懲罰性賠償,合計2330萬元。

陳德在聲明說,安德伍農場之後自產自銷是拉差辣椒醬,是想讓匯豐倒閉,但法官不讓他們告訴陪審團。但安德伍告訴洛杉磯時報,他是在受匯豐毀約打擊後,沒辦法之下才自產辣椒醬。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.