網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6389368/article-link/

首頁 波士頓

19日波城上映!全亞裔陣容 「別告訴她」笑中帶淚

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
「別告訴她」放映會後,馬泰分享拍片心得。(記者劉晨懿之╱攝影) 「別告訴她」放映會後,馬泰分享拍片心得。(記者劉晨懿之╱攝影)
圖為波士頓亞裔電影節答謝支持者放映會前,馬泰(左五)與部分出席嘉賓合影。(記者劉晨懿之╱攝影) 圖為波士頓亞裔電影節答謝支持者放映會前,馬泰(左五)與部分出席嘉賓合影。(記者劉晨懿之╱攝影)

全亞裔陣容電影「別告訴她(The Farewell)」將於7月19日在波士頓影院上映。主演之一的亞裔演員馬泰(Tzi Ma)出席波士頓亞裔電影節(BAAFF)11日在帕拉蒙特劇院舉辦的答謝支持者放映會,分享拍片經歷。

這部基於畢業於波士頓大學華裔女導演王璐真實故事而改編的家庭影片,在日舞影展(Sundance)首次亮相,獲得IndieWire影評調查最佳影片、導演和劇本;其後在多地電影節備受關注,吸引多個投資方爭相競標。

在當天放映會上,近百名波士頓組織代表觀賞了這部影片,過程中不斷傳來笑聲,而尾聲處也有不少觀眾感動落淚。


影音來源:YouTube

馬泰在放映會後分享說,這部影片是他連續第四部與女性導演編劇合作的作品,最特別的是,這部影片是他所知道的首部將在主流院線上映,且超過75%的對話是中文的電影,因此他推薦年輕人也邀請父母和祖父母闔家觀看,一起討論享受。

馬泰受訪時說,這是他首部到中國拍攝的電影,導演王璐帶他見到了故事原型的「奶奶」,奶奶不僅在他受傷時為他擦雲南白藥,他還見到受歡迎的奶奶在晚宴中被像皇后一樣對待。他說,家家有本難念的經,不要太早去評斷,很多時候家庭紛爭沒有對與錯;他所扮演的角色在強勢女性中維持和平讓他印象深刻。

片中,奶奶進入癌症晚期,但全家都對奶奶隱瞞實情,女主以出席表哥婚禮的名義,從海外回國看望奶奶。馬泰透露,現實中的奶奶如劇中一樣,至今不知道自己的病情,而此片將在中國上映,屆時導演家人可能會面對新的隱瞞挑戰。

馬泰說,這部電影最重要的是想帶來觀念改變,劇中華裔女主角就是一個純粹美國人角色,而此片希望重新定義這一概念-美國人不僅有白人和黑人,還有亞裔美國人面孔。他說,亞裔是一個多文化多族裔社區,需要不斷去挑戰社會錯誤觀念和信息;而影視行業有義務代表不同的聲音讓觀眾看到;近期出現的一系列好的作品正推動向這個方向發展,最終的目標是讓所有的聲音都被聽到。

➤➤➤「別告訴她」 華裔導演王子逸親身經歷

波士頓亞裔電影節舉辦答謝支持者放映會,播放了全亞裔陣容電影「別告訴她(The Farewell)」。(記者劉晨懿之╱攝影) 波士頓亞裔電影節舉辦答謝支持者放映會,播放了全亞裔陣容電影「別告訴她(The Farewell)」。(記者劉晨懿之╱攝影)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.