網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6367425/article-link/

首頁 紐約

「我的奧德賽」 張偉明以華裔美國人為傲

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
中華第一浸信教會播放張偉明(右)拍攝的紀錄片「我的奧德賽-穿越兩個世界的艱辛歷程」。(記者顏嘉瑩/攝影) 中華第一浸信教會播放張偉明(右)拍攝的紀錄片「我的奧德賽-穿越兩個世界的艱辛歷程」。(記者顏嘉瑩/攝影)
中華第一浸信教會播放張偉明(右)拍攝的紀錄片「我的奧德賽-穿越兩個世界的艱辛歷程」。(記者顏嘉瑩/攝影) 中華第一浸信教會播放張偉明(右)拍攝的紀錄片「我的奧德賽-穿越兩個世界的艱辛歷程」。(記者顏嘉瑩/攝影)

今年為太平洋鐵路建成150周年紀念,位於曼哈頓華埠披露街(Pell St.)的中華第一浸信教會(The First Chinese Baptist Church)6月30日播放紀錄片「我的奧德賽-穿越兩個世界的艱辛歷程」(My Odyssey-Between Two Worlds),並邀請拍攝該片的張偉明(Raymond Douglas Chong)到場分享;張偉明說,長輩過去在家中禁止他們談論「身分」,而過去移民歷史也被認為是「醜陋」的一部分,但再回鄉尋根、拍攝紀錄片後,他說:「現在我很驕傲自己是華裔美國人」。

「我的奧德賽-穿越兩個世界的艱辛歷程」講述鐵路華工後裔張偉明家族五代從廣東遷徙到美國的故事,張偉明2003年因好友罹患憂鬱症自殺,有了要了解自己「根從何處來」的想法,透過阿姨得知祖先從廣東開平來美後,就開始了尋根之旅。

張偉明的祖先在1849年參與美國淘金熱,高曾祖父1865年到1869年間離開家鄉,到美國修建太平洋鐵路;1892到1927年,曾祖父曾在波士頓華埠開過賭場及鴉片店,祖父後來也從中國到了美國,1917到1936年是波城一家雜碎中餐館的東主。

張偉明的父親1922年出生於開平,後來使用虛假的移民文件,也就是俗稱的「紙兒子」,1932年輾轉從香港到加拿大再到美國,1946年到1950年,父親還曾在舊金山華埠開過夜店;從小到大張偉明家裡採取「漂白」(whitewash)教育,只要討論到「身分」話題,都會遭長輩禁止。

張偉明表示,過去他對家庭的歷史不了解,花了三年時間,透過搜尋移民檔案和親友口述,才慢慢拼湊出家族移民史,拍攝成半小時的紀錄片,而這樣的過去也與不少移民相似;「過去移民歷史被認為是『醜陋』的,但透過了解自己的歷史,現在我很驕傲自己是華裔美國人」。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.