網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6367421/article-link/

首頁 紐約

「寒單」入圍最佳劇情片 導演黃朝亮:意外、榮幸

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
黃朝亮(右)和胡宇威參加電影首映,並出席映後座談。(記者顏嘉瑩/攝影) 黃朝亮(右)和胡宇威參加電影首映,並出席映後座談。(記者顏嘉瑩/攝影)
「寒單」入選為此屆紐約亞洲電影節「最佳劇情片大獎」。(紐約亞洲電影節提供) 「寒單」入選為此屆紐約亞洲電影節「最佳劇情片大獎」。(紐約亞洲電影節提供)

紐約亞洲電影節(New York Asian Film Festival)正在進行,由台灣導演黃朝亮執導、胡宇威等演員主演的「寒單」,將與其他六部亞洲電影共同角逐「最佳劇情片大獎」(Tiger Uncaged Awards);在30日的首映會上,黃朝亮與胡宇威共同出席映後座談,黃朝亮表示,在報名時只是報「展映」,但主辦方看過作品後將「寒單」列為競賽入選片,會入選「純屬意外」,但他仍感到非常榮幸。

「寒單」一片由胡宇威和鄭人碩等人主演,首次在北美大銀幕上呈現以台灣傳統民俗「炸寒單」為背景、探討兄弟情義的劇情片,彰顯台灣電影在地特色,被譽為「台灣才拍得出來的電影」,繼入圍今年台北電影節11項大獎後,也獲得紐約亞洲電影節青睞。

過去多與豬哥亮合作拍攝「大囍臨門」、「大釣哥」等賀歲片,黃朝亮受訪時表示,因為他的作品屬性和方向,過去在國際影展上較難被看見;雖然他拍電影並非以拿獎為目的,但此次「寒單」有這樣的企圖,需要融合商業、藝術和文化多層面,黃朝亮坦言「不容易」。

他說:「原本我們只是報展映,但後來主辦方看過電影後將『寒單』列為競賽片,對我們來說受寵若驚,因為內容歐美觀眾不一定看得懂。但美國文化多種族,可能對這部片裡特別的文化性和民俗活動較能接受,讓我覺得很幸運、很驚喜。」

要如何將台灣特有的民俗文化與紐約觀眾做連結,黃朝亮認為情感是共通語言,電影中談到朋友間的情感、男主角林正昆對母親廖金花的情感、阿義對奶奶和前女友萱萱的虧欠等,都能讓觀眾產生共鳴;他說,雖然電影以台灣民俗文化為包裝,但主要的核心仍圍繞「情感」二字。

出生在台東的黃朝亮藉由「寒單」讓觀眾看到台東之美,並介紹台東當地特有的「炸寒單」文化,希望藉由參加各地影展將台灣文化推廣出去;此次紐約亞洲影展希望是一個起點,未來他希望繼續參加東京影展和金馬影展等,讓更多人欣賞台灣電影。

紐約亞洲電影節即日起舉辦至7月14日(周日),更多資訊與播放影片時間可點擊https://www.nyaff.org/查詢。



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.