網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6358425/article-link/

首頁 要聞

美農業部長承認農民成貿易戰「犧牲品」

美農業部長普度(左)承認川普總統(右)的美中貿易戰讓農民成犧牲品。(Getty Images)
美農業部長普度(左)承認川普總統(右)的美中貿易戰讓農民成犧牲品。(Getty Images)
 川普總統的美中貿易戰讓農民成犧牲品。圖為在內不拉斯加州農民正在播種玉米。(Getty Images)
川普總統的美中貿易戰讓農民成犧牲品。圖為在內不拉斯加州農民正在播種玉米。(Getty Images)

美國農業部長普度(Sonny Perdue)25日坦承,美國農民成了川普總統與中國貿易戰的「犧牲品」。他並不指望本周末舉行的「川習會」能就兩國貿易談判達成協議。

根據有線電視新聞網(CNN)播出的專訪內容,普度並不預期本周末在大阪舉行的20國集團(G20)峰會上,川普會晤中國國家主席習近平時會達成貿易協議,但希望今年底前能達成。

他CNN說:「我認為他們的確是貿易中斷的犧牲者之一。我們知道,當你懲罰中國時,若有報復發生,那將會針對農民。我告訴過總統,總統也明白不能用愛國主義來付帳。我們知道,當然他也知道,而這就是為何他試圖用促進市場的方式來彌補貿易中斷帶來的損失。」

川普政府已為受貿易戰影響農民提供援助,撥款160億美元補助這些受影響的農民,因為他們是幫助共和黨籍的川普在2016年贏得總統大選的重要選民,卻在川普發動的與中國的貿易爭端中受衝擊最大。農民盤算著到底能拿到多少、必須種哪些作物才能領到紓困金。

美國出口的大豆原本有逾六成輸往中國,這場貿易戰使得中國以停止採購美國大豆作為報復措施,美國農民賣不出去的大豆數量創新紀錄。

中國農業農村部副部長韓俊表示,中國可以分散農產品的進口來源,挺過貿易戰,而美國農民則可能永久失去中國市場。

他表示,中國是美國最重要的農產品出口國之一。2017年美國對中國農產品出口額為240億美元,但去年受中美貿易戰影響,美國大豆對中國出口遭「腰斬」,減少1621萬噸;去年下半年至今年第一季,美國對中國農產品出口額為62億5000萬美元,年減近七成。

「華盛頓郵報」日前指出,雖然美國農業部5月23日宣布推出160億美元的農業援助計畫,卻有部分農民對川普政府的施政越來越失望,甚至對於川普喊出的「愛國」口號要犧牲多久也感到遲疑,有些農民透露,「不知道將如何生存下去」。

 美農業部長普度(左)承認川普總統(右)的美中貿易戰讓農民成犧牲品。(Getty Images) 美農業部長普度(左)承認川普總統(右)的美中貿易戰讓農民成犧牲品。(Getty Images)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.