網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6304631/article-link/

首頁 要聞

打破相撲傳統 當司機打高球…安倍款待川普 排場勝日皇

安倍晉三(右)和川普26日在日本打高爾夫球的兩人自拍。(美聯社) 安倍晉三(右)和川普26日在日本打高爾夫球的兩人自拍。(美聯社)
川普總統夫婦與日本安倍首相夫婦26日在東京的六本木的爐端燒店共進晚餐。(美聯社) 川普總統夫婦與日本安倍首相夫婦26日在東京的六本木的爐端燒店共進晚餐。(美聯社)

日本新皇德仁即位,川普總統以第一位外國國賓身分訪問日本。在25日抵達後,他26日赴高爾夫球場揮竿、觀賞大相撲比賽,度過悠閒周日。日本首相安倍晉三政府全力款待,希望川普滿意,美日峰會能更為順利,除安倍親自當司機駕駛高球車載川普,更為川普打破相撲觀賽的各種傳統。

相撲是日本傳統國技,規矩繁多,曾有女性醫護人員衝上土俵為人急救,卻因女性身分而被趕下台。安倍政府為川普預留土俵正面座位,讓他能近距離感受大相撲威力,甚至為不習慣席地而坐的川普撤下塌塌米座席,特別準備椅子。

為確保川普安全,26日大相撲入場民眾必須進行安檢,國技館內販售飲料都改用紙杯,自動販賣機也暫停使用。相撲協會更史無前例通令入場者,拋擲坐墊可能被捕甚至坐牢。

丟坐墊(座布團)是相撲文化,當低階力士打敗橫綱時,觀眾會向土俵拋擲自己坐著的坐墊,稱為「座布團之舞」。雖然為了避免坐墊砸到人,相撲協會過去也曾廣播宣導不要拋擲坐墊,但26日破例在出入口發放傳單,禁止拋擲坐墊。觀賽民眾表示,連日皇駕到都沒有這般陣仗。

雖然安倍為川普打破許多規矩引發國內批判,但川普傍晚出現在國技館時,現場仍響起熱烈掌聲,人人拿起手機拍他。川普觀賞夏場所千秋樂最終日賽事,並頒贈優勝力士朝乃山特製的「美國總統杯」,高140公分、重30公斤,裝飾了美國國鳥白頭鷹。為了讓川普輕鬆踏上土俵,架設了臨時階梯也是相撲賽場頭一回。

26日一早,川普搭乘美軍陸戰隊一號直升機前往千葉縣茂原市與安倍打高爾夫球,安倍親自駕高球車載川普,首相官邸在官方推特與臉書公布兩人自拍照,寫到「期待嶄新新令和時代,美日同盟可以更加強固」。

安倍中午在球場款待川普喜愛的雙層起司牛肉漢堡,晚間安倍夫婦在六本木宴請川普夫婦品嘗日式燒烤料理爐端燒。川普晚餐會時感謝日方讓他度過愉快時光,他說,與安倍針對貿易、軍事各種話題交換意見,是充滿意義的一天。

川普向「千秋樂」比賽冠軍朝乃山授予「美國總統杯」。(美聯社) 川普向「千秋樂」比賽冠軍朝乃山授予「美國總統杯」。(美聯社)
川普總統26日在東京兩國國技館觀看大相撲夏季賽事最後一天「千秋樂」比賽。(美聯社) 川普總統26日在東京兩國國技館觀看大相撲夏季賽事最後一天「千秋樂」比賽。(美聯社)
安倍晉三和川普26日在日本千葉縣茂原市「茂原鄉村俱樂部」打了約兩個半小時高爾夫球,兩人「高爾夫外交」至此為第五次。(美聯社) 安倍晉三和川普26日在日本千葉縣茂原市「茂原鄉村俱樂部」打了約兩個半小時高爾夫球,兩人「高爾夫外交」至此為第五次。(美聯社)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.