網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6295938/article-link/

首頁 美國

擅闖川普海湖莊園 張玉婧要自我辯護

涉案中國女子張玉婧。(TNS) 涉案中國女子張玉婧。(TNS)
闖入海湖莊園的中國女子張玉婧(左)在4月15日保釋聽證會出庭。圖為法庭素描。(美聯社) 闖入海湖莊園的中國女子張玉婧(左)在4月15日保釋聽證會出庭。圖為法庭素描。(美聯社)

今年3月單身闖入佛州海湖莊園的中國女子張玉婧 (Yujing Zhang)21日告訴法官,她要開除公設辯護律師,自己代表自己,不要律師;但在檢方質疑張玉婧的精神狀態後,法官裁定張玉婧先接受心理醫師評估,否則不會同意她開除辯護團隊。

張玉婧3月30日試圖說謊進入川普總統的海湖莊園(Mar-a-Lago)遭特勤局幹員拘捕,遭大陪審團以違法入侵禁止進入的建築與說謊等兩項罪名起訴,如果定罪,刑期約一年。 

她21日出席案情聽證會時,告訴聯邦地區法官歐特曼(Roy Altman),她打算開除公設辯護律師,自我辯護;此案原訂本月28日開審,聽證會旨在決定是否延後審判。

張玉婧透過口譯告訴庭上:「我不需要辯護人,謝謝你。」

根據法院文件,她懂一點英文,但檢察官和律師質疑她的英文程度。

歐特曼法官想要確認,問說:「你要自己辯護,還是要一名律師?」

張玉婧透過口譯答道:「今天,我不想要辯護人。」

她沒有說原因,歐特曼試圖向她解釋,說道「你知道,我曾當律師很長一段時間,我認為這是個很糟的決定。」

她說:「我明白,但希望我有這個機會。」

助理聯邦公設辯護人克莉絲蒂‧米利泰洛(Kristy Militello)告訴歐特曼法官,張玉婧拒見辯護律師,同且質疑她的精神健康狀況。

歐特曼當庭說,除非張玉婧先接受心理醫師診療,否則不會同意她解除辯護團隊的職務;若醫師判斷她有能力自我辯護,才可行。

公設辯護律師已請示歐特曼,要求延至28日審判,稱律師不夠時間準備替被告辯護,因為許多文件都以中文書寫;檢察官不反對,歐特曼則早在21日開庭前即決定延審。

張玉婧原為上海一間商業公司的顧問;法院紀錄顯示,她被捕時帶有兩本中國護照、四部手機、一個外接硬碟和一個裝有惡意軟體的隨身碟;調查人員在她下榻的旅館房間中,搜出另一支手機、一個用來偵測隱藏攝影機的無線電裝置、九個隨身碟、五個手機SIM卡、8000元現金、多張信用卡和簽帳卡。

若她以虛假陳述的罪名被定罪,最多可關五年併科25萬元罰金;若違法入侵的罪名成立,則可能被關一年,裁罰1000元。



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.