網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6283864/article-link/

首頁 洛杉磯

被判終生監禁 紀欣然案1被告上訴失敗

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
紀欣然案的四名被告,左上為賈西亞。(本報資料照片) 紀欣然案的四名被告,左上為賈西亞。(本報資料照片)

南加大留學生紀欣然命案歷經四年多,月前最後一位參與其他三人作案的被告也被判刑,全案終於塵埃落定。然而其中被裁定一級謀殺等控罪成立,被判終生監禁不得假釋的被告賈西亞(Andrew Garcia),透過律師向法院上訴,稱審判過程中有錯誤。加州第二區上訴法院三名法官13日裁決駁回他的上訴。

賈西亞在2017年8月被判刑,他除了與另外三名被告被控在2014年襲擊紀欣然,導致其在晚上走回宿舍後傷重死亡,一級謀殺成立之外,還被裁定搶劫罪、試圖搶劫罪、持武器襲擊他人罪成立。他與其他罪犯在攻擊紀欣然之後,還在一個海濱城市的沙灘上試圖搶劫襲擊一對情侶。

賈西亞在犯案時剛滿18歲,另外兩名參與毆打的被告古耶利若(Alejandra Guerrero)和奧喬阿(Alberto Ochoa),在犯案時分別為16歲、17歲,均獲一級謀殺罪成立。當時開車的司機卡曼(Jonathan Del Carmen),被判二級謀殺罪成立,被判15年至終身監禁。

代表紀欣然家屬的律師蔡玟慧,對賈西亞上訴表示不感到意外。她說,美國法律賦予了被告上訴的權利,在刑事案中,上訴也很常見。但像紀欣然這樣重大、廣受關注的刑事案件,在審判過程中步步都很仔細,被告以「審判過程中有錯誤」為理由上訴,很難成功。

蔡玟慧回憶四年來紀欣然案件的審理過程,感慨頗深。她說,在過程中遇到法律改變,給案子審理帶來極大變數等很多困難,但都與法官、檢察官積極溝通,盡力確保每個步驟都萬無一失,因此審判過程和結果都是有保證的。

蔡玟慧解釋該案經歷的法律變更時說,兩名案發時尚未成年的被告,在57號提案通過之前是在成人法庭審判,法律規定檢察官和未成年法庭法官,有權根據案件性質,決定是否將未成年被告移至成人法庭審理。但是57號提案通過後,取消檢察官這項權力,兩名未成年被告還因此一度移送至未成年法庭審判。但經過多方面協調,這兩名未成年被告仍在成年法庭審判。

蔡玟慧說,未成年法庭審判,監禁時間不得超過罪犯滿25歲,且假釋機會很多。在未成年法庭審理時,一名被告甚至出示了自己患有精神疾病的醫師診斷書。她不諱言,四多年的審判過程實在太曲折,好在所有罪犯都受到合理懲罰,紀欣然的家長也得到安慰。

在長達21頁的裁決書中,陪審團寫道,「關於賈西亞殘忍毆打紀欣然的證據,數不勝數,可從監控錄像等包括賈西亞對搶劫的口供,以及大量的物理證據看出來。」

當時承辦檢察官麥吉尼(John McKinney)也對媒體表示,紀欣然遭受到的攻擊是不可思議的野蠻。法醫辦公室在驗屍後表示,紀欣然遭到一場噩夢和凶狠的毆打,他頭部受到的傷勢,相當於飽受非常嚴重車禍受害人所受到的傷勢。

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.