網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6282045/article-link/

首頁 紐約

擴大投票站翻譯 市府增100萬經費

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
摩斯托菲(右)表示,市府將增加100萬元投資,擴大投票站翻譯服務。(記者和釗宇/攝影) 摩斯托菲(右)表示,市府將增加100萬元投資,擴大投票站翻譯服務。(記者和釗宇/攝影)
市議會財政委員會和移民委員會13日聯合召開公聽會,就2020財年行政預算中移民的相關部分聽證。(記者和釗宇/攝影) 市議會財政委員會和移民委員會13日聯合召開公聽會,就2020財年行政預算中移民的相關部分聽證。(記者和釗宇/攝影)

紐約市議會財政委員會(Committee on Finance)和移民委員會(Committee on Immigration)13日聯合召開公聽會,就市長白思豪(Bill de Blasio)提出的2020財年行政預算中的移民相關部分聽證;市長移民事務辦公室主任摩斯托菲(Bitta Mostofi)表示,市府將增加100萬元投資,擴大投票站翻譯服務,未來將與少數族裔媒體加強溝通,確保為移民社區提供最準確即時的移民信息。

2020年行政預算顯示,市長移民辦公室新財年的預算為81萬1000元,比上財年增加2萬1000元;與移民相關的新增需求為2830萬元,其中大部分資金用在2020年人口普查的外展宣傳、共2590萬元,另有240萬元新增資金將用於紐約市民卡(IDNYC)的發放與延期。

市議會在日前給出的預算回應中表示,希望增加有關移民部分的預算,由市府為2020年人口普查的外展宣傳活動提供4000萬元資金,2000萬元用來投資社區移民組織進行宣傳,另外2000萬元則用來增加人口普查宣傳人手以及直接廣告投放。

市議會呼籲市府投資104萬元用於擴大投票站翻譯服務,目前市府已同意恢復64萬元;同時希望市府投資200萬元設立翻譯人才庫試點項目,並將用於成人英語教育的800萬元納入常規預算項目。

出席作證的市長移民事務辦公室主任摩斯托菲表示,聯邦政府打擊移民的政策已造成移民社區的恐慌,包括聯邦移民及海關執法局(ICE)頻繁進入法院執法、川普政府意圖將「是否為公民」問題加入2020年人口普查等。

為讓更多英語水平不佳的移民參與投票,市府已同意對投票站翻譯項目增加100萬元的投資,加上此前同意恢復的64萬元,總金額達到164萬元;她也說,2590萬元的人口普查外展總投資,將有助於確保每個紐約市民在人口普查中都被計入。

摩斯托菲還表示,白思豪不久前啟動「紐約市關懷」(NYC Care)項目,計畫每年投資1億元,為目前無保市民提供基本健保;而辦公室也將與社區組織積極合作,確保全市大約30萬名無證移民能得到關懷卡。

市議員陳倩雯說,希望市長移民辦公室多與少數族裔媒體合作,提供更多資源,制定完整的2020年人口普查外展宣傳計畫;摩斯托菲表示,經過調研將確認哪些族裔在上次人口普查中參與率較低,加大宣傳力度,並與少數族裔媒體多合作,確保移民社區了解人口普查和移民信息。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.