網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6277474/article-link/

首頁 要聞

劉鶴:美中貿談未破裂 只是小曲折 任何國家都有尊嚴 文本須平衡

中國副總理劉鶴10日在談判結束後,走出美國貿易代表署。(歐新社)
中國副總理劉鶴10日在談判結束後,走出美國貿易代表署。(歐新社)
美中舉行第十一輪貿易談判結果取決於雙邊領導人的意志,相較於川普的大鳴大放,習近平非常低調。(美聯社)
美中舉行第十一輪貿易談判結果取決於雙邊領導人的意志,相較於川普的大鳴大放,習近平非常低調。(美聯社)

中美全面經濟對話的中方牽頭人副總理劉鶴,10日貿易磋商結束後在華盛頓接受媒體訪問時表示,「不認為磋商有破裂,恰恰相反,只是正常談判過程中的一些小曲折,不可避免,但我們對未來是審慎樂觀。」

劉鶴介紹,他9日剛一到華府,就跟美國貿易代表賴海哲和財政部長米努勤舉行第一輪第一次磋商,然後共進晚餐,10日上午又進行進一步磋商;他說,雙方在很多問題上首先是澄清立場,討論下一步磋商內容,並且進行溝通和合作。他還說,雙方也同意,未來在北京再見面,繼續推動磋商,「所以我對目前的結果是滿意的」。

對於美中在談判中的分歧,劉鶴表示,第一是關稅是不是要取消,中方認為,關稅是雙方貿易爭端的起點,如果要達成協議,那麼關稅必須全部取消;第二是採購,兩國元首在阿根廷形成共識,但數字究竟該是多少,現在雙方有不同看法;第三是文本的平衡性,任何國家有自己的尊嚴,所以文本必須平衡。

劉鶴表示,中國在原則問題上決不能讓步,這個態度非常清楚,當然也希望雙方展現靈活性。他說,美方認為,中方好像過去在文本上承諾了一些事,你們怎麼現在變化了,「我們認為雙方沒有成交之前,任何變化都是非常自然的,是整個過程中必然發生的事。」

美方對中國商品加徵關稅,劉鶴稱中方強烈反對,認為不利於中國,也不利於美國,不利於世界,不利於解決雙邊經貿問題,中國必須作出反應;但希望雙方都採取克制的態度,不要無限升級。他說,美中鬥則兩傷,和則兩利;如果雙方鬥,沒有贏家;「現在不要算你這損失幾個百分點,我那損失幾個百分點,應該整體地看,都是一個產業鏈條,大家都會輸。」

對於中國經濟,劉鶴表示,從中期來看,經濟周期的角度,從去年有點觸底,今年走入上升期;從中長周期看,非常樂觀;從近期的角度,從需求側來看,中國國內市場巨大,有巨大的消費市場、巨大的投資市場。最核心的問題是信心和預期的問題,只要自己有信心,什麼困難都不怕。

劉鶴透露,美中貿易磋商已進入具體的文本階段,希望雙方能夠在平等、相互尊重的前提下繼續磋商。他說,中方要求有一個平等的、有尊嚴的前提下很好合作的協議,這一點希望美方能夠理解。劉鶴澄清,美方認為中方貿易順差過大,因而需要對中方加徵關稅,但不平衡的起因可能有諸多原因,需要科學認真地分析和商榷。

對於技術轉讓問題,劉鶴說,在合作初期技術轉讓不斷發生,是雙邊自願行為,很難說是強制技術轉讓;對於知識產權盜竊問題,可能有個別案例,但中國是一個守信的國家,「一個國家指責另外一個國家盜竊,我們是絕對不能接受的。」

劉鶴表示,達成協議的意願在雙方,他認為雙方都是十分強烈的,現在需要共同努力,跨過這一段暫時的困難期,然後走向比較光明的未來。他強調,中方堅決反對貿易戰,但是中方已經做好了全面應對的準備。

美國貿易代表賴海哲(右)和財政部長米努勤(左),在貿易代表署外。 (美聯社)

美國貿易代表賴海哲(右)和財政部長米努勤(左),在貿易代表署外。 (美聯社)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.