網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6267013/article-link/

首頁 洛杉磯

亞太電影節 2華人執導作品吸睛

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
丁怡瑱(右)指導、陳淩(左)出演的「回到中國」反映華裔富二代回到中國體會人生的故事。
(記者馬雲/攝影) 丁怡瑱(右)指導、陳淩(左)出演的「回到中國」反映華裔富二代回到中國體會人生的故事。 (記者馬雲/攝影)
中國導演李溪漫(中)、華裔女演員歐詩明(左)和劉藝主演的「紐約時刻」入選洛杉磯亞太電影節。
(記者馬雲/攝影) 中國導演李溪漫(中)、華裔女演員歐詩明(左)和劉藝主演的「紐約時刻」入選洛杉磯亞太電影節。 (記者馬雲/攝影)

第35屆洛杉磯亞太電影節(2019 Los Angeles Asian Pacific Film Festival )5月3日到9日在洛杉磯Regal L.A.Live舉辦,130部由亞裔電影人指導的長、短片輪番展映。其中,入圍劇情長片的作品包括丁怡瑱(Emily Ting)指導的「回到中國」(Go Back to China)和李溪漫(Ximan Li)指導的「紐約時刻」(In A New York Minute),分別講述美籍華人回中國及中國公民移民到美國兩類「身在異鄉」的經歷。

台灣出生從小移民美國的丁怡瑱,之前作品「身在異鄉」(Already Tomorrow in Hong Kong) 曾在2016年於美國和亞洲地區上映,這次「回到中國」則是根據她個人經歷改編而成。丁怡瑱說:「本片講述一個在美國長大的女孩長期養尊處優,突然被家中切斷經濟來源,只好回中國去父母的玩具工廠做工。」影片甚至在丁怡瑱父親的家裡和玩具工廠拍攝,其中一些員工也是真實人物。但丁怡瑱表示,女主角的個性並非她本人,而是為了戲劇效果比較誇張些,表現一個時尚業的傲嬌網紅,回到中國前後境遇在她身上形成鮮明的對比。

丁怡瑱也找到真正的現實亞裔網紅Anna Akana出演女主角,華裔演員陳淩(Lynn Chen)出演女主角的姐姐。陳淩表示:「我們為此片學習中文,與父親和工廠工人對話時用到粵語和普通語,並親自去香港和深圳拍攝。」這也是丁怡瑱首次去中國大陸拍攝電影,並遇到了一些挑戰。本片5月4日晚5時在Regal L.A.Live展映,並已在SXSW電影節上大獲關注。

青年中國導演李溪漫(Ximan Li)指導的「紐約時刻」,反映了三個不同年齡的中國女性移民為了獲得綠卡留在美國,委屈了自己的婚姻和人生,甚至差點迷失自我的經歷。畢業於巴沙迪那藝術學院(Art Center)導演系的李溪漫,從北京移民到洛杉磯,深刻體會到華人在美國打拚遭遇的各種挫折,同時受到網上一個短片故事啟發撰寫了本片。她表示,這是她首次在紐約拍攝電影,一開始對場地不熟悉,好在找到專業的劇組和演員。主演本片的華裔女演員歐詩明(Celia Au)和劉藝(Yi Liu)也代表不同類型在好萊塢打拚的華裔演員。

歐詩明從小在美國長大,已出演了Netflix和AMC電視網劇集,她深深體會到「瘋狂亞洲富豪」(Crazy Rich Asians)為亞裔演員打開了大門,機會越來越多。而來自中國的劉藝在紐約學習表演後步入影壇不久,但她表示大部分美國影視劇對亞裔角色塑造依然十分刻板,有局限性,反而是「紐約時刻」讓她飾演了一個釋放自我的女性,機會難得。本片5月7日在Regal L.A.Live展映。

5月8日還將展示在日舞影展上深受好評、由女星Awkwafina主演的電影「道別」(The Farewell),以輕喜劇方式呈現一個華裔家庭成員的關係。影展詳情festival.vcmedia.org

日舞蹈影展華裔全陣容喜劇「道別」5月8日在洛杉磯亞太電影節展映。
(洛杉磯亞太電影節展映提供) 日舞蹈影展華裔全陣容喜劇「道別」5月8日在洛杉磯亞太電影節展映。 (洛杉磯亞太電影節展映提供)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.