網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6248114/article-link/

首頁 芝加哥

跨性別者的掙扎「翠絲」 芝今上映

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
導演李駿碩分享,照片中打鈴哥和大雄交談的一幕是「翠絲」電影中他最感動的場景。(記者董宇╱攝影) 導演李駿碩分享,照片中打鈴哥和大雄交談的一幕是「翠絲」電影中他最感動的場景。(記者董宇╱攝影)

影音來源:記者董宇

香港導演李駿碩執導的電影「翠絲」將於24日晚7時在芝加哥市中心AMC劇院播映,本身就是LGBT(同性、雙性及跨性別戀)的李駿碩說,儘管香港立法保護上述族群遙遙無期,他很幸運與美籍男友,都未受到與影片中家長們一樣的強烈反彈,兩人在香港也沒有遭遇性別歧視。

「翠絲」講述51歲、與妻育有兩子女的佟大雄,接到好友高正同性丈夫阿邦倫敦來電,希望將高正骨灰帶回香港,二人重遇失散多年的花旦演員打鈴哥。在勇敢宣稱自己跨性別的打鈴哥鼓舞及阿邦的誘導下,隨著長女婚姻觸礁,佟大雄終於承認內著女裝,是錯生在男性軀體內的女性,進而決心變性成女人,改名「翠絲」。

李駿碩表示,劇中他特別改編了一些大雄家人對於大雄公開跨性別身後的反應,例如妻子歇斯底里地拒絕接受事實、幼子發現父親另一面的迷茫等,希望藉此豐富劇情,且更貼近生活。

「亞洲躍動影展」策展人王曉菲表示,儘管LGBT題材故事片在美國很風行,亞洲卻比較少見,近幾年她已將三部亞洲LGBT題材電影帶到芝城參展,邀請LGBT導演則是有史以來第一次。

她與李駿碩也分享了一些電影中值得關注的人物特色:

佟大雄:飾演佟大雄的姜皓文,常當配角出現在武打戲,這次是他首次演出男主角,還顛覆「硬漢」形象,挑戰「體內住著一個女人卻身披西裝51年」的男子角色,充分發揮內心與現實的矛盾。

打鈴哥:演員袁富華本與姜皓文屬同齡人,卻在劇中飾演其長輩,他演繹的粵劇花旦打鈴哥不僅將老一輩跨性別者的內心掙扎演繹的維妙維肖,並因此獲「金馬獎」最佳男配角。

安宜:惠英紅飾演的佟大雄太太角色,她在劇中得知丈夫是跨性別者後,她的崩潰及哀求丈夫維持名存實亡的婚姻,震撼人心。

「雖然LGBT題材的電影不少,但香港需有一部此題材電影」李駿碩表示,由新聞專業轉學性別研究的他,將繼續探索和拍攝類似題材電影,並期待香港能夠立法保護該群體。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.