網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6243274/article-link/

首頁 紐約

詩歌訴鄉愁 華裔抒發漂泊的人生

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
王渝(中)的作品「門外的人」 訴說異鄉人愁思。(記者賴蕙榆/攝影) 王渝(中)的作品「門外的人」 訴說異鄉人愁思。(記者賴蕙榆/攝影)
詩人藉文字分享打工心酸及入籍心境,獲得不少與會者共鳴。(記者賴蕙榆/攝影) 詩人藉文字分享打工心酸及入籍心境,獲得不少與會者共鳴。(記者賴蕙榆/攝影)

20日舉行的法拉盛詩歌節中,不少詩人也藉文字,向與會者分享打工心酸及入籍甘苦;詩人王渝的作品「門外的人」 訴說異鄉人愁思,表達其人生漂泊各地時,都是渴求歸屬感的「外人」,獲得現場聽眾熱烈掌聲。

王渝的詩歌中述說,「這世界到處是門,你是門外撿遺失的人,在黑暗中拾取一線光;無盡的路途上又盡情地拋棄,縱然你是狂人,欲投身雷雨,去尋將來;像夜晚枕著怨尤去尋詩,依舊羨慕,雲們瀟灑的旅行」。

王渝說,自己出生在重慶,後遷至南京,八年抗戰時到台灣,大學畢業後赴美留學隨後定居,「門外的人」幾乎概括了她的一生,指出不論搬到何處,都是「外人」:「在南京的日子,始終沒變成南京人,搬到台灣成了『外省人』,搬到美國成為『華裔』,回到祖國又成了『華僑』。」

而詩人張庭的作品「兄弟,一路平安」則獻給在出門在外打工的兄弟;「年要到了,你要回家,家在山裡,在遠方;回家的路很長很長,你的思念比回家的路還長;把你的財富裝進塑料袋,再用繩圍繞、札緊,僅得像那不透風的一座座廠房。」

朗誦此詩者為山西朗誦藝術協會理事范曉明表示,出外打工者心繫家中白髮蒼蒼的父母,需穿過城市、踏過塵土,經歷無數個黑夜,才能見到「嗑著菸袋的爹爹與老媽媽」,儘管回家的路依然遙很長、很長。

「連結號,入籍有感」出自詩人真泥,指出「華裔美國人」是在華裔及美國人之間,加上一條看不見的「連結號」;文中描述的「那些漫長的歲月,走在這條連結號上,如履鋼絲」、「細小的連結號似扁擔,兩頭乘載,漢字英文水墨油繪陰陽法規」皆點出華裔在入籍前後的心境,獲得共鳴。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.