網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6240165/article-link/

首頁 運動

天使按部就班 大谷翔平不去小聯盟復健賽

大谷翔平已等不及重新上場比賽。(美聯社)
大谷翔平已等不及重新上場比賽。(美聯社)

洛杉磯天使隊宣布,「二刀流」大谷翔平(Shohei Ohtani)下周不會去小聯盟進行復健賽,也不會去亞利桑納州春訓營參與實戰,他將留在南加州進行模擬賽,直到5月復出上場打擊。

天使隊總經理艾普勒(Billy Epple)16日表示,大谷翔平2018年手肘韌帶裂傷後,只休息三周即重新上場打擊。大谷翔平當時只花五天時間練習打擊與進行模擬賽,天使隊這次打算如法炮製。

由於天使隊決定5月才讓大谷翔平復出,他這次時間充裕,不會只練五天就上陣,下周開始不會每天都進行模擬賽。艾普勒說,天使隊仍將按部就班讓大谷翔平循序漸進,不會亂套。

大谷翔平2018年10月1日為右手肘韌帶二級裂傷動韌帶重建手術,動過韌帶重建手術的投手要一年至一年半才能復元,因此大谷翔平預定要等到2020年球季才能重新投球。

大谷翔平2月13日向春訓營報到後先練習不擊球揮棒,很快換成打擊固定放在桿頂棒球,接下來每天由教練拋球給他打擊,每天打30球左右,另外15次打擊固定放在桿頂棒球。

大谷翔平3月開始在揮棒練習場(batting cage)由教練照正規投手姿勢投球給他打擊,然後移至棒球場由教練投給他打擊,4月開始在揮棒練習場由投球機投出快速直球給他打擊。

天使隊總教練奧斯穆斯(Brad Ausmus)一天前才表示,天使隊正在考慮如何安排大谷翔平「玩真的」。他們的選擇包括送大谷翔平去小聯盟進行復健賽,去春訓營與其他球隊小聯盟球員進行模擬賽,或派自己小聯盟球員來天使棒球場進行模擬賽。

奧斯穆斯說,大谷翔平必須累積一定打數才能重回大聯盟比賽,去小聯盟進行復健賽的缺點是難以控制打數,可能必須多打幾場,優點則是那才是真正實戰。去春訓營或留在洛杉磯進行模擬賽的好處為每天肯定可達十次打數,缺點為模擬並非實戰。



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.