網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6234268/article-link/

首頁 紐約

幫移民創業 紐約市小商業局推免費中文培訓課

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
市小商業局今年夏天為全市超過5000名小商業者及有志創業者,開設免費的創業培訓課程,中文語課程將在人力中心舉辦。(記者和釗宇/攝影) 市小商業局今年夏天為全市超過5000名小商業者及有志創業者,開設免費的創業培訓課程,中文語課程將在人力中心舉辦。(記者和釗宇/攝影)
畢夏樸表示,將在今年夏天為全市超過5000名小商業者以及有志創業的民眾開設免費的創業培訓課程,重點幫助和鼓勵移民創業。(記者和釗宇/攝影) 畢夏樸表示,將在今年夏天為全市超過5000名小商業者以及有志創業的民眾開設免費的創業培訓課程,重點幫助和鼓勵移民創業。(記者和釗宇/攝影)

適逢紐約市移民傳統周(Immigrant Heritage Week),市小商業服務局(Department of Small Business Services)局長畢夏樸(Gregg Bishop)15日在曼哈頓華埠人力中心宣布,將在今年夏天為全市超過5000名小商業者以及有志創業的民眾,開設免費的多種語言創業培訓課程,重點幫助和鼓勵移民創業。

此系列免費創業課程由Capital One贊助,並與振興商業服務中心(Renaissance Economic Development Corporation)合作進行;畢夏樸介紹,新開課程包括五堂創業介紹課程及六堂數位行銷課程,其中創業介紹系列課程將幫助創業者根據市場調研、企業組織架構和財務分析製作商業計畫,數位行銷系列課程則協助創業者制定行銷策略和數位行銷計畫,包括建設網站、社交媒體行銷、電郵行銷等。

所有課程將於小商業局在全市五區設立的紐約市商業解決中心(NYC Business Solutions Centers)及其他合作夥伴處進行,華埠的課程在人力中心舉辦;畢夏樸表示,課程的重點在幫助移民創業者,因此除了英語之外,同時提供西班牙語、中文和俄語課程,所有課本和資料也考慮不同語言的文化差異,會用移民看得懂的語言而非不通順的直接翻譯,重新編寫課本。

畢夏樸表示:「紐約市有將近一半的小商業者是在國外出生,紐約市經濟的騰飛很大程度上是由移民社區帶動的;隨著這些新課程的設立,我們將繼續致力讓所有紐約市民都平等地獲得創業機會,讓移民社區了解更多市府資源。」

課程即日起開始報名,民眾可登錄網站nyc.gov/businesscourses註冊,任何小商業者和有志創業的民眾皆可報名。中文課程將在華埠人力中心舉辦,人力中心行政總監李康誠和商業輔導員梅智雄表示,幫助小商業者是人力中心的使命之一,希望有更多華裔創業者通過課程協助將企業辦得愈來愈好。

梅智雄表示,華埠課程將從7月10日開始,具體細節未來將公布;民眾可撥打電話(212) 571-1698聯繫人力中心幫忙報名。



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.