網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6180199/article-link/

首頁 紐約

百老匯「金剛」亞裔成員亮眼 跨越語言交流藝術

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
Kristen Oei(中)、David Yijae(右二)以及楊沃倫(右一)。(取自推特) Kristen Oei(中)、David Yijae(右二)以及楊沃倫(右一)。(取自推特)
「金剛」主創團隊的成員合影。(記者張晨/攝影) 「金剛」主創團隊的成員合影。(記者張晨/攝影)

百老匯「金剛」的主創團隊中不乏亞裔身影,他們作為少數站在百老匯舞台上的藝術工作者,不管是對全劇的理解,還是對自我個職業生涯的認知,都有著相同的初衷:藝術無國界,讓人們跨越語言障礙深度交流。

控制金剛右臂的舞蹈演員David Yijae表示,自己小時候隨父母從韓國移民來美,作為第一代移民,語言和文化上的衝擊帶給了他不小的困惑;父母認為演員這個職業不足以解決溫飽,但舞蹈演員出身的他於去年加入「金剛」團隊,一路走來雖然辛苦,但能獻身自己熱愛的職業總讓他樂在其中。

Kristen Oei是舞蹈團隊中的一員,她說,父母都來自中國,雖然在加州出生和長大,但她骨子裡仍是一個驕傲的中國女孩,多元文化以及不同的膚色給她帶來了不少的優勢;即使移民以及文化斷層的問題一直存在,但看到亞洲人演員站在舞台上,都讓音樂劇增加了多元色彩。

作為前國家隊體操運動員的楊沃倫(Warren Yang)也是主創團隊的成員,他表示,團隊中不論亞裔或其他族裔的成員都非常享受「金剛」的製作過程,因為金剛和人類(女主角)的交流,正是一種跨越語言障礙的,到達心靈相通的深度交流。

他說,團隊不僅想把視覺效果展現到淋漓盡致,對於一個觀眾爛熟於心的劇本,更重要的是如何做出不一樣的心意;「每個人都從自己的特殊背景中找尋靈感,集思廣益,不僅促進了舞台上的多元化,也讓金剛在舞台上呈現不同的效果。」

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.