網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6170721/article-link/

首頁 紐約

正體漢字文化節 國語演講賽 近10所中校參加

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
國語演講比賽共分低年級、中年級及高年級三組進行,學生需自訂題目並在限時內完成演講。(記者賴蕙榆/攝影) 國語演講比賽共分低年級、中年級及高年級三組進行,學生需自訂題目並在限時內完成演講。(記者賴蕙榆/攝影)
美東中文學校協會第六區9日舉辦「海外正體漢字文化節-國語演講比賽」,助孩子了解自身文化、提升中文能力。(記者賴蕙榆/攝影) 美東中文學校協會第六區9日舉辦「海外正體漢字文化節-國語演講比賽」,助孩子了解自身文化、提升中文能力。(記者賴蕙榆/攝影)

為提高在美華生中文能力,美東中文學校協會第六區9日舉辦「2019海外正體漢字文化節-國語演講比賽」,吸引近十所紐約地區中文學校推派學生參賽;參與的中文教師表示,中國大陸移民日增以及正體字的繁雜難學,正體字教學目前面臨不少阻力,但「但正體字蘊含意義,更能傳達情意」且「由繁入簡易」,孩子應先學習正體中文。

「2019海外正體漢字文化節-國語演講比賽」共分為低年級、中年級及高年級三組進行,學生自訂題目並在限時內完成演講;紐約華僑文教服務中心主任黃正杰表示,中華民國僑委會推正體漢字文化節已有數十年的歷史,此次包括紐約慈濟人文學校、慈航中文學校、長島大頸中文學校以及展望中美國際學校在內的九所中文學校聯合推派學員藉競賽形式,了解中華文化並提升中文能力。

就讀慈航中文學校二年級的付尚恩以「童子軍」為題,講述他與家人參與校外童軍活動時,體驗露營、搭帳棚等野外求生的經驗,為當日比賽拉開序幕;其家長姜華表示,在美華人不應忘本,因此家中不僅要求孩子講中文,也教導其對中華文化有認同感,「更重要的是孩子需學習正體中文」。

她說,每日與孩子閱讀的報章雜誌多為正體字,中文字也是「由繁入簡易」,認為孩子若以此循序漸進地學習中文,才更能深入了解中文,並傳承中華文化。

慈航中文學校老師李芳芳則一句話說出正體字的造字奧義:「若愛沒有心,怎能為愛;親人間沒有相見,如何維持感情」。

李芳芳也表示,來自中國大陸移民漸多,正體字教學也面臨不少阻力及困難,「主要是家長多希望孩子學習簡體字,部分家長也認為孩子學習正體字,自己無法在課業上給予幫助」;其次是正體字筆畫多且筆順繁雜,造成學生較難掌握,「但正體字蘊含意義,更能傳達情意」,她呼籲推廣正體字需要家長與老師共同參與。

當日比賽低年級冠軍為紐約慈濟人文學校尹蘇淼、第二及第三名分別是長島文協中文學校謝采恩及長島大頸中文學校鄒立安;中年級冠軍為長島慈濟人文學校的劉宸欣,第二及第三名分別是紐約華僑學校白朗及長島大頸中文學校周雅鳳;高年級組冠軍為展望中美國際學校彭嘉敏,紐約華僑學校白麗及紐約慈濟人文學校的羅霏則並列第二名。

儘管繁體字教學在社區面臨不少阻力及困難,僑委會仍力推正體漢字文化節,左一起:黃正杰、彭嘉敏、白麗、羅霏。(記者賴蕙榆/攝影) 儘管繁體字教學在社區面臨不少阻力及困難,僑委會仍力推正體漢字文化節,左一起:黃正杰、彭嘉敏、白麗、羅霏。(記者賴蕙榆/攝影)

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.