網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6160375/article-link/

首頁 周刊

來玩小測驗 │ 你喜歡的電影是「F級」嗎?奧斯卡的貝克德爾測驗

奧莉薇亞柯爾曼(Olivia Colman)獲得奧斯卡最佳女主角獎。(Getty Images) 奧莉薇亞柯爾曼(Olivia Colman)獲得奧斯卡最佳女主角獎。(Getty Images)

今年奧斯卡金像獎有15位女性得獎,創下歷史新高,打破2007年的12位女性得獎紀錄。這意謂女性在奧斯卡出頭了嗎?

有些數字或許可讓人一窺端倪。

近年一種在歐美相當流行的測驗,叫做「貝克德爾測驗」(Bechdel test),目的是測量電影是否扁平、偏頗地呈現女性角色。

這項測驗的名字,來自美國漫畫家艾莉森·貝克德爾(Alison Bechdel)所繪的連環漫畫「小心女同志」(Dykes to Watch Out For),在1985年刊登的其中一話。

貝克德爾的連環漫畫「小心女同志」其中一話「規則」(節錄)。(取自Wikipedia) 貝克德爾的連環漫畫「小心女同志」其中一話「規則」(節錄)。(取自Wikipedia)

主角的女伴問她:「想去看場電影嗑爆米花嗎?」

主角說:「這個嘛…我只想看符合三項條件的電影。」

接著,她提出了下列三項標準:

1. 電影裡至少有兩名女性角色(後來被附加上「角色必須有名字」的條件)

2. 這兩名女性之間有對話。

3. 她們的對話內容與男性無關。

她的女伴說:「有道理,不過這很難達到吧。」

「所以,上次我看的電影是《異形》(Alien,1979年上映),」她說,「因為她們談論的是怪物。」

逾半數最佳影片 不合格

貝克德爾透過筆下角色之口,諷刺符合上述條件的電影屈指可數,藉此呈現主流電影如何歧視女性。

貝克德爾的本意只是圖個嘲諷,所以這並不是一個鑑別力嚴謹的檢視標準;然而當許多人發現原來「這就是現實」後,就笑不出來了。

在2005年左右,這個判定規則逐漸在網路流傳開來,近年還被主流評論界採用,當作一項判斷影視作品性別意識的標準。

《羅馬》主角亞莉札‧阿帕里希歐(Yalitza Aparicio,中)在導演艾方索柯朗(Alfonso Cuaron,左)獲得奧斯卡最佳攝影獎時向他祝賀。(美聯社) 《羅馬》主角亞莉札‧阿帕里希歐(Yalitza Aparicio,中)在導演艾方索柯朗(Alfonso Cuaron,左)獲得奧斯卡最佳攝影獎時向他祝賀。(美聯社)

BBC在2018年利用「貝克德爾測驗」,檢視奧斯卡歷史上的89部最佳影片,結果發現超過半數的得獎作品無法通過測試:只有43部過關,共46部不合格。


如果你以為沒達到標準的都是老片,那你就錯了,因為其中也包括了近幾年的得獎作品:《月光下的藍色男孩》(Moonlight,2016年)、《驚爆焦點》(Spotlight,2015年)、《危機倒數》(The Hurt Locker,2009年)、《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire,2008年)、《神鬼無間》(The Departed,2005年)、《美麗境界》(A Beautiful Mind,2001年)等。

玩個電影知識的小遊戲!按藍色「開始」

這些賣座電影 都沒過關

當然,人們很快就會發現這個規則有侷限性,例如《月光下的藍色男孩》無法過關,似乎不那麼令人吃驚,畢竟這是部描寫男同性戀為主的電影。

另外像是影史經典片《俘虜》(Merry Christmas, Mr. Lawrence,1983年),由於全體角色皆為男性,所以也情有可原。

然而,還是有許多名作,令不少人感到有點意外,像是《魔戒三部曲》(Lord of the Rings Trilogy,2001、2002、2003年)、《料理鼠王》(Ratatouille,2007年)、《阿甘正傳》(Forrest Gump,1994年)、《阿凡達》(Avatar,2009年)、《復仇者聯盟》(The Avengers,2013年)等。

《阿甘正傳》。(取材自IMDB) 《阿甘正傳》。(取材自IMDB)

還有一些陽剛味重的經典片,像是《教父》(Godfather,1972年)、《洛基》(Rocky,1977年)、《桂河大橋》(The Bridge on the River Kwai,1957年)等,也沒通過測試。

即使是一些因女性角色而成傳世之作的電影,像是《第凡內早餐》(Breakfast at Tiffany's,1961年)、《七年之癢》(The Seven Year Itch,1955年),同樣未能過關;許多人說,以描寫女性心態聞名的影集《慾望城市》(Sax and the City)也過不了測試,因為四名主角永遠都在談論男人。201903070930317201 50830

今年入圍影片大檢視

那麼今年的最佳影片入圍者呢?在「貝克德爾測驗」網站上查詢,得到了這樣的結果:

《黑豹》(Black Panther):過關。

不過,有網友持反對意見,認為片中女角的對話,仍是立基於國族主義或對男主角的愛情。

《黑色黨徒》(BlacKkKlansman):過關。

然而有網友指出,雖然片中女角曾談到黑人民權,但大部分時間的對話仍與男人有關。

《波希米亞狂想曲》(Bohemian Rhapsody):未過關。

有網友提出異議,認為此片應該算過關,理由是劇中有一幕,兩名女角的對話未涉及男性。在這幕中,一人詢問了另一人洗手間在哪裡。

《真寵》(The Favourite):過關。

《幸福綠皮書》(Green Book):未過關。

《羅馬》(Roma):過關。

《一個巨星的誕生》(A Star Is Born):過關。

有網友質疑,此片過關的原因,只是女主角在後台與舞台經理有短暫對話,而且對話內容提到了男主角,所以這部片不該算過關。

《為副不仁》(Vice):未過關。

未命名

另一家瑞典公司「Ceretai」,則使用演算法去統計片中男性與女性的說話時間,他們使用聲音、臉部辨識等機器學習工具以及人工計算,得到的結果是:在八部入圍最佳影片的電影中,女性說話的時間,平均只占整部片的29%。

這個結果大致與先前的研究相符。南加大(USC)統計了1977年至2006年奧斯卡最佳影片提名電影,結果發現,在這些電影裡,6833個有台詞的角色中,1865名是女性,占27%。如果將統計時間縮短到1997至2006年,結果會更糟,女性只占25%。

女性領銜 票房更亮眼

突顯女性的電影並不見得不賺錢。隸屬於尼爾森市調公司的Studio System,統計了2014年至2017年票房最佳的350部片,發現電影若在宣傳及預告中以女性名字掛帥(意謂號召力最高),在不同層級的預算組別裡,票房平均收入全部打敗男性掛帥的電影。

此外,自2012年以來,所有票房收入超過10億美元的電影,都通過了貝克德爾測驗。而且通過貝克德爾測驗的電影,票房也勝過未通過的電影。

Ceretai首席技術長朱莉亞‧達爾格倫(Julia Dahlgren)說:「如果電影裡男人講的話遠遠多過女性,等於間接在教導大眾,男人更值得傾聽,所以改變這一點的第一步,就是要意識到這個問題。這是我們統計這個數據的意義。」

IMDB近年也設立了一項新的分級,名為「F級」;F級電影必須符合下列三項條件中的至少一項,包括:編劇是女性、導演是女性,或者電影突顯了女性特質。

《為副不仁》中的艾咪亞當斯(Amy Adams,左)與克利斯汀貝爾(Christian Bale)。(取材自IMDB) 《為副不仁》中的艾咪亞當斯(Amy Adams,左)與克利斯汀貝爾(Christian Bale)。(取材自IMDB)

貝克德爾說,1985年那幅漫畫的靈感,來自她的好友;而她相信,該名友人是受到作家維吉妮亞.吳爾芙(Virginia Woolf)的啟發。

吳爾芙說,在她的閱讀經驗中,女性角色往往是因為男性的關係才登場;換言之,她們必須是某人的母親或女兒。

不過,如前所述,「貝克德爾測驗」或可凸顯一些性別現象,但遠非嚴謹的評判工具;性別意識及好萊塢工業的結構問題,還需要更多的理解與解構。

連貝克德爾也曾說,即使《慾望城市》過不了測驗,她仍是這部作品的戲迷。「我並不是只看那些過得了測驗的戲劇。」她說。

她說:「比起30年前,我們有更多、更豐富的作品可以觀賞,所以我對此樂觀以待。」



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.