網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6140552/article-link/

首頁 舊金山要聞

自己的未來自己顧 6旬翁洗地毯存老本

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
老江的生活慾望不高,工作也是生活的一部份,打算做到「做不動為止」。(記者李榮/攝影) 老江的生活慾望不高,工作也是生活的一部份,打算做到「做不動為止」。(記者李榮/攝影)

「我會做到做不動為止。」人稱「老江」的江文輝是柬埔寨華僑,上半生坎坷,小學都沒能畢業,歷經動盪與戰亂;移民到加州灣區後,輾轉做了幾個行業,最後開始替人清洗地毯。

洗地毯的入行門檻不高,但要靠經驗以及大量體力;60多歲的江文輝說,洗地毯雖然是體力活,卻也要用技巧,用蠻力一下就會累,能做這麼多年,全靠掌握技巧與訣竅、借力使力,才能做到到客戶滿意,自己的體力也能對付 。

辛苦多年,儘管兒女都已長大成人,家庭負擔減輕,江文輝仍每天帶著工班洗地毯,夏天旺季時一周得跑幾十家,鮮少休假;他的要價不高,總希望薄利多銷,也相信工作是保持活力的秘訣。

「自己的未來自己顧。」江文輝說,「以前人家說養兒防老,但現代人只期待孩子快樂、不學壞就好。」

問他一周休息幾天?老江說,自己當老闆,沒有硬性規定休假,真的太累就休息一天;經營事業並不容易,矽谷地區物價高,人工也不便宜,請來的師傅一小時17元起跳,做得好可付25元。

但對客戶則提價空間有限;他說,他做了20幾年才漲過三次價。

「剛出來做時,汽油才一塊多,現在已三塊多,之前還一度接近五塊,但我們的價錢,與20年前比,才漲了一半都不到。」老江說,他要感謝太太,「她從不愛慕虛榮、喜歡名牌,我們生活夠用就好。」

江文輝說,他打算一直做到做不動為止,多存一些老本,保障退休後的開銷。

他還說,洗地毯每天都與藥水為伍,最在乎的就是藥水不能「毒」,不僅要讓客戶放心,對自己與工人也有保障,「賺錢不比身體重要。」

➤➤➤ 銀髮族三「不」曲:不必退休、不願退休、不能退休

點看更多退與不退故事 



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.