網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6116501/article-link/

首頁 要聞

川普國情咨文:請你們選擇偉大

川普總統5日晚在發表國情咨文,他堅持他履行競選承諾,他一定會在美墨邊界建構邊牆,因為邊牆可攔阻非法移民。(Getty Images) 川普總統5日晚在發表國情咨文,他堅持他履行競選承諾,他一定會在美墨邊界建構邊牆,因為邊牆可攔阻非法移民。(Getty Images)
 川普總統5日晚在發表國情咨文前,先與國會眾院議長波洛西握手致意,行禮如儀,兩人政治關係仍然僵持緊張。(Getty Images) 川普總統5日晚在發表國情咨文前,先與國會眾院議長波洛西握手致意,行禮如儀,兩人政治關係仍然僵持緊張。(Getty Images)

在兩黨及政府分歧僵持不下之際,川普總統5日晚在國會山莊發表任內第二次國情咨文,依照預先定調的「團結」,長達90分鐘的演講再以呼籲「兩黨團結、共為全美人民」貫穿;期間他嚴詞堅定的重申自己對美國南部邊境築牆的志在必得,但最終未宣布緊急狀態,繞過國會爭取經費。

川普演講訴求團結,雖循例吹捧自己如何替美國創下多項第一,但也多次用感性語調,要求國會議員一起「把美國放在我們的心中」,「我請求你們選擇偉大。」

川普並宣布,2月27至28日將與北韓領導人金正恩再度會面,地點是越南。

此次國情咨文因兩黨分歧導致的聯邦政府局部停擺延期,川普開場便稱自己今晚呈現的藍圖,不是共和黨或民主黨議程,而是全美國人民的議程;他提到重建並復興美國基礎建設,降低健保及處方藥費用,創建安全、合法、現代的移民系統,以及美國利益為先的外交政策,這些將由團結實現,而勝利也並非為黨,而是美國勝利。

「只要團結,我們就能打破數十年的政治僵局、彌合分歧、治癒傷口,並建立新聯盟、達成新協議,開啟美國未來的非凡前途;而這一決定,由我們來做。」面對許多起立鼓掌的共和黨人,川普說道。但與此同時,曾經批評過川普政策及論調的民主黨人,則多板著臉坐在座位上,時而搖頭、時而神情木然。

只有在向到場二戰老兵、宇航員、抗癌女孩Grace Eline致敬,以及川普提及職場與國會女性創下新高時,眾院會場才出現難得的兩黨團結場面。

他並提到因販毒而判無期徒刑的艾莉絲‧強生(Alice Johnson)的故事,她是首個被判無期徒刑的非暴力毒販,川普指她在過去20年已成為監獄大使,激勵其他人選擇正道;但她的故事也凸顯刑罰系統的不公正之處;此時在台下的強生,則在掌聲下抹淚。

「我想要大量外國人來到美國,但他們必須合法進入美國。」面對川普的這一反覆論調,不少民主黨人低頭玩起手機。

川普說,「我們有道德義務去創造保護公民的移民系統,而非法移民是最能體現美國工薪階層與政治階層分歧的議題,有錢的政客和金主(donor)一邊力推開放式邊境,一邊生活在牆門與保安之後。」少數共和黨人起立鼓掌,波洛西等民主黨人則面無表情。

川普再度提及與中國的不公平貿易,表示正與中國國家主席習近平探討基於平等條款的新貿易協定,稱「他們再也不能利用我們了。」川普說,美國已向中國表明,在他們歷經數十年的竊取知識產權、辛苦研究成果、美國知名產業及工作之後,中國終於理解這一套不會奏效。

「但我不怪他們利用我們,我怪的是我們孱弱的領導人,此前未對此有任何作為。」川普表示,他正與習近平展開基於平等條款的新貿易協議談判,中國將再不能利用美國。

同時,他也呼籲國會通過互惠條款,如此一來,在某一國家對某一產品施以不公平關稅時,美國也能以同樣方式回敬,在平等基礎上做生意。

點擊進入猜燈謎 贏機票

2019 Lantern 728x90



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.