網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6068190/article-link/

首頁 要聞

川普演說斷章取義、顛倒事實? 華郵、紐時查證:他真的是這樣

宏都拉斯移民從墨西哥提璜納準備翻越美墨邊境的鐵欄杆邊牆。(Getty Images) 宏都拉斯移民從墨西哥提璜納準備翻越美墨邊境的鐵欄杆邊牆。(Getty Images)
川普提議興建邊牆,在提璜納附近的美墨邊境展示不同形式的邊牆。(Getty Images) 川普提議興建邊牆,在提璜納附近的美墨邊境展示不同形式的邊牆。(Getty Images)

川普總統8日晚間發表的全國電視演說內容,在「紐約時報」與「華盛頓郵報」的逐句查證之下,發現其實漏洞百出,從他聲稱民主黨人支持蓋邊界圍牆、海洛因來源、無證移民犯罪,到貿易協定與邊牆的關係,紐時與華郵發現川普的說法若非斷章取義,就是顛倒事實。

首先,川普說:「每個星期就有300位公民死於海洛因,其中90%是從南方邊界進來的。」

紐時報導,根據緝毒署(DEA)最新國家毒品評估報告,大多數走私進美國的海洛因確實是透過南方邊界;但為害更大的芬太尼(fentanyl),大多是從中國以郵包方式,經由一般關卡進入美國。

只有一些低純度、利潤較低的芬太尼是從墨西哥走私進美國,而且是藏在汽車夾層裡闖關的。

川普又說:「移民與海關執法局(ICE)過去兩年來,逮捕了26萬6000名有犯罪紀錄的移民。」

ICE在2017與2018年度逮捕了21萬876位有案底的移民,還有另外5萬5233人還在等待控罪。

但值得注意的是,這些被捕移民的犯案罪名範圍很大,包括許多非暴力犯罪,最常見的罪名是交通違規、持有毒品、非法入境等。

川普還說:「邊牆的經費將間接由我們與墨西哥達成的新貿易協議支付。」

紐時報導,這與事實完全相反。

堪稱修正版北美自由貿易協定(NAFTA)的美國、墨西哥、加拿大協議,至今尚未通過國會審議,即使通過後帶來的任何經濟效益,比較可能是企業界享有更低關稅,或美國上班族的薪資更高。

換句話說,川普宣稱墨西哥將間接支付邊牆經費的說法,完全不對。

川普也說,參院民主黨領袖舒默(Charles Schumer)「與許多其他民主黨人,過去一再支持興建實體圍牆,我勝選後他們就改變主意」。

華郵報導,喜萊莉.柯林頓(Hillary Clinton)、舒默與其他民主黨人2006年投票支持「安全圍牆法案」(Secure Fence Act),授權在700哩長的美墨邊界蓋圍牆;該法案以283票對138票在眾院通過,也以80票對19票在參院通過。

不過,該法案授權建造的圍牆,規模遠不及川普提議的邊牆,而且川普曾把2006年法案要蓋的圍牆貶低為「啥都不是的圍牆」(nothing wall)。



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.