網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6064551/article-link/

首頁 洛杉磯

《洛城新語》政治任命口譯哥 英雄出少年?

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。

被稱為「口譯哥」的趙怡翔,近日派赴華府,出任駐美國台北經濟文化辦事處的政治組長,負責與美國國務院、國安會等政府機構打交道,堪稱「英雄出少年」。

駐華府的台北經文處之下有兩個最重要的單位,其一即為政治組,其二為國會組,負責與參眾兩院議員與助理的聯絡工作。除了趙怡翔1月上任之外,國會組的組長也甫於2018年底,由原駐洛杉磯台北經文處副處長王秉慎調升。

王秉慎今年61歲,趙怡翔則是31歲,兩人恰巧相差30歲,若以年紀而論,王足以當上趙的爸爸。

趙怡翔在政府的主要經歷,是吳釗燮2016年至2018年任職國安會秘書長和外交部長的機要秘書,由八職等秘書一躍而為12職等組長,果然是跟對了長官的「人生勝利組」。

新任國會組長的王秉慎則在傳統外交官系統一路歷練,但他與其他人不同的是,他是職業軍人出身,空軍機械學校畢業,後轉戰外交,畢業於輔仁大學翻譯研究所,1993年考進外交部國際組織司任科員,1995年及2009年兩度赴華府任駐美台北經文處秘書,2002年調回台灣任北美事務協調委員會組長,2006年外派希臘台北代表處組長。再外調國安會專門委員,2014年外派駐洛經文副處長。王秉慎四年來在南加僑界的風評不錯,至少比前任駐洛經文處處長夏季昌要好。

同樣是駐華府的組長,王秉慎在外交部奮鬥了25年才當上;「口譯哥」在外交部的資歷則是兩年。兩人年紀相差了30歲,外交資歷是25年與兩年之差,這就是職業外交官與政治任命官員不一樣的地方。

然而,民進黨政府的外交人事經常不按牌理出牌。立委管碧玲不懂泰文的女婿林子揚,被以機要名義出任駐泰國代表處諮議;英文系畢業的謝長廷子弟兵劉家愷,同樣以機要名義派任駐日本代表處諮議,輔佐謝長廷。

更久之前,2006年出任外交部長的黃志芳當時只有48歲,但2009年黃志芳因巴紐建交違法失職案被公懲會撤職,並停止任用兩年。2016年蔡英文當選後,黃志芳又復出,以曾任外交部長特任官的身分屈就總統府12職等秘書,主持「新南向」辦公室業務,等補完公務員資歷後,2017年再外放外貿協會董事長要職。

外交界英雄出少年的不只黃志芳和趙怡翔,曾任中華民國前後任駐美大使的顧維鈞、葉公超、蔣廷黻同樣也是。

號稱民國三大美男子之一的顧維鈞是哥倫比亞大學博士,24歲就擔任總統袁世凱的英文外交秘書、27歲即任駐美公使。葉公超是劍橋大學碩士,43歲任外交部常次,45歲就當上外交部長,比黃志芳還厲害。蔣廷黻也是哥倫比亞大學博士,41歲就當上駐蘇聯大使,52歲任駐聯合國大使。

當然,有年紀與資歷並不一定等於有能力。趙怡翔必然有過人的長才,方能出任要職、被賦予重任。我們先祝福他在華府能帶領老大哥們,開創出一番新的作為。

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.