網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6022189/article-link/

首頁 洛杉磯

李香凝、林詣彬攜手 李小龍「戰士」試映 再現移民故事

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
日裔演員Andrew Koji出演了李小龍原本希望自己出演的角色,在片中有很多精采武打戲分。(HBO提供) 日裔演員Andrew Koji出演了李小龍原本希望自己出演的角色,在片中有很多精采武打戲分。(HBO提供)
功夫巨星李小龍生前親筆撰寫、講述最早期中國移民到美國生活的故事「戰士」已被改編為劇集,將在明年HBO旗下的Cinemax有線頻道播出。(記者馬雲/攝影) 功夫巨星李小龍生前親筆撰寫、講述最早期中國移民到美國生活的故事「戰士」已被改編為劇集,將在明年HBO旗下的Cinemax有線頻道播出。(記者馬雲/攝影)

功夫巨星李小龍(Bruce Lee)生前親筆撰寫、講述最早期中國移民到美國生活的故事「戰士」(Warrior)被拍成劇集,將在明年初於HBO旗下的Cinemax有線頻道播出。該劇集監製是李小龍女兒李香凝(Sharon Lee)和因「玩命關頭」系列在好萊塢知名的華裔導演林詣彬(Justin Lin),兩人12月10日出席在好萊塢舉辦的劇集提前試映活動,談到這部劇集的發展和拍攝過程。

眾多洛杉磯亞裔好萊塢電影人,10日晚到Arclight劇院支持「戰士」試映會,會上播出第一季的第一集,動作戲之多、尺度之大讓很多觀眾吃驚,其中不乏重口味對白和床戲。故事背景設定在1870年代舊金山華埠,來自中國的年輕武術天才Ah Sahm初來乍到,身陷中國城的血腥堂口混戰。劇組在南非搭建了舊金山華埠,真實展示當時中國移民初到美國時遭遇的歧視,及黑幫鬥爭。

李香凝表示,她父親李小龍在70年代創作這個故事,一共寫了八頁大綱,準備親自主演。可惜,當時好萊塢看不起亞裔為主角的題材,沒有人願意投拍和發行,故事隨即被雪藏。直到幾年前,林詣彬親自打電話給她,詢問是不是真的有這樣一個故事大綱,這才得以讓這個珍藏了50年的手稿重見天日。而且林詣彬答應李香凝,一定會讓故事拍得具有李小龍特色,並準確反映出大綱中展示的內容。

林詣彬表示,時代不同了,如今亞裔主演的影視作品,終於得到好萊塢重視,這部劇來得剛剛好。在大綱中,他看到的是一個非常直接反映當時華裔移民遭遇,及具有時代特色的內容。Cinemax接洽希望發行本劇後,表明尺度可以放開,作為有線電視台不需要有太多顧慮。於是林詣彬決定讓劇集如實反映出當時美國性別歧視、種族歧視的嚴重性,和中國城黑幫幫派生活的黑暗。

劇中的言語、動作戲及感情戲直奔限制級。拍了很多PG-13商業大片的林詣彬笑說:「以前在好萊塢拍片常常為商業考量,在創作上要做出讓步,有各種限制,這次好不容易可以拍部R級作品,反而很享受這種自由。」

該劇由「竊盜警長」主創強納森崔普爾(Jonathan Tropper)編劇,他表示,很小時就非常喜歡李小龍,而且也學習武術多年,能把李小龍創作搬上銀幕非常榮幸。他在編劇時川普尚未當上美國總統,但片中很多對外來移民的歧視與抵制讓他深深感到「100年來,其實很多事都沒有改變。」隨著劇情發展,他也把如今很多新聞事件改編後加入其中,讓故事能更反映現實。

林詣彬指出,本片男主角選了很久,因為希望能最大限度地接近李小龍的特徵,畢竟這曾是他為自己創作的角色。最終選到的日裔演員Andrew Koji其實是「玩命關頭6」(Fast and Furious 6)中的一位動作替身,有豐富武術功底,且在拍攝期間依然拜少林寺師傅,進一步學習中國功夫。片中包括很多亞裔演員,包括Jason Tobin、Olivia Cheng、Dianne Doan等,也有一半卡司是白人,演繹美國警察與反對華人移民的當地民眾。

李小龍女兒李香凝(左)和好萊塢華裔導演林詣彬,出席「戰士」(Warrior)在好萊塢舉辦的試映會和座談。(記者馬雲/攝影) 李小龍女兒李香凝(左)和好萊塢華裔導演林詣彬,出席「戰士」(Warrior)在好萊塢舉辦的試映會和座談。(記者馬雲/攝影)

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.