網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6014356/article-link/

首頁 洛杉磯

靠臉書改名就能拚外交?

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。

《洛城新語》

中華民國外交部日昨發文要求駐外54個大使館、代表處、辦事處「臉書」專頁,把「台灣」(Taiwan)放在大頭貼首頁,取代過去的中華民國大使館,或「駐洛杉磯台北經文處」(Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles)等改名為「台灣在洛杉磯」(Taiwan in Los Angeles),引發僑界部分人士反對和抗議。

台灣九合一選舉民進黨大敗,蔡英文政府沒有反省「重政治、輕經濟」的致命缺陷,繼續拚意識形態。駐各國機構正式名稱受限政治,不能修改,找到臉書粉絲專頁改名Taiwan。難道這是九合一選舉「東京奧運正名」公投案,被選民以573萬餘票比473萬餘票否決後,蔡政府的補償和阿Q式替代方案?

能用Taiwan名稱,取代過去外人有點不知所云的TECO,或許收一目瞭然之效,讓各國主流社會知道,它代表台灣。但台灣在哪裡?國情和風土人情各方面如何?很多台灣背景移民可能都有這樣的經驗:介紹自己來自台灣後,老美煞有介事地說,Thailand如何如何,誇讚半天,原來他們是把泰國誤認為台灣。很多老美連非洲在世界地圖上那裡都指不出來,你說Taiwan,就增加了國際能見度?騙誰呢!

用臉書推動外交,所以改名「台灣」,不知是總統府、國安會或外交部那個官僚體系出的主意?臉書是民間性質,阿狗阿貓都可以上去創建粉絲專頁,愛叫什麼就叫什麼。台灣駐外使領館各擁有多少粉絲,天知道;要虛假充胖「灌水」,讓虛擬的電郵登記為粉絲也不難。在上面搞花樣,滿足自己「正名」欲望,難道蔡政府就這樣「拚外交」?

再說,如果真心為中華民國被打壓鳴不平,要伸張自己國家國號,臉書也不禁止,為什麼不直接用「中華民國」和國旗?綠營人士說,這是怕人家誤會那是中國大陸,因為Repubic of China和People's Repubic of China只差前面一個英文字,連川普、中美洲許多國家總統都認錯過,所以用「台灣」較適合。真心話是他們根本不想要中華民國。

「台灣」的確是較通俗易懂的稱呼,無論華、洋、統、獨各方面人士都常用。台灣就是中華民國,中華民國也只剩台灣、澎湖、金門、馬祖。臉書改名台灣,並無法因此讓台灣得到實質利益,只會激起內部反對,指這是「隱獨」。或許這就是綠色執政一貫的阿Q,只要自己爽就好。

正如前駐美代表沈呂巡指出,Taiwan in the EU and Belgium或Taiwan in Los Angeles,易讓人感覺好像台灣籠罩洛杉磯或歐盟、占領它們,無所不在。我們質疑,如果臉書改名這麼容易和方便,為甚麼不改為Taiwan Representative Office in Los Angeles,既符合實質,又一目瞭然呢?

想要外國人不混淆名稱,台灣該學學南韓,多在美國各大媒體推一些觀光、國家形象等廣告,可能比這種分化內部的臉書改名,更有效益。

Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.