網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5968222/article-link/

首頁 芝加哥

中國4大名亭之一「愛晚亭」 明州聖保羅市重現

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
中國四大名亭之一的愛晚亭,複製重現在明州聖保羅市的費倫公園(Phalen Regional Park),取名為湘江亭。(記者陳曼玲/攝影) 中國四大名亭之一的愛晚亭,複製重現在明州聖保羅市的費倫公園(Phalen Regional Park),取名為湘江亭。(記者陳曼玲/攝影)
明州建築師盧偉明是「湘江亭」所在花園興建案的顧問。(記者陳曼玲/攝影) 明州建築師盧偉明是「湘江亭」所在花園興建案的顧問。(記者陳曼玲/攝影)

中國四大名亭之一的愛晚亭,在明尼蘇達州聖保羅市驚喜重現。

明州中國友好花園協會(MN China Friendship Garden Society)日前舉辦這座「湘江亭」落成典禮,同時慶祝聖保羅市與長沙市締結姐妹市30年,位於明州聖保羅市的費倫公園(Phalen Regional Park)內的「湘江亭」,外觀與中國湖南長沙市岳麓山的「愛晚亭」惟妙惟肖。

1988年代表聖市到長沙簽訂姐妹市的明州華人建築師盧偉明(Weiming Lu)說,協會募集到70萬美元的首期工程款,整理開發1.2英畝的花園占地,取名為「柳明園」(St. Paul-Changsha Sister-city China Friendship Garden of Whispering Willows and Flowing Waters)。

接著今年5月長沙市將打造愛晚亭的複製建材運至明州,開始進行組裝,花園協會董事及顧問盧偉明說,將來還要繼續在園內興建一座中式拱橋和入口處的牌樓。

由於明州有10萬多名苗族(Hmong)人口。因此在湘江亭後方立起一座大型石雕牆,講述明州赫蒙族和湖南苗族的共同文化,以及民族跨海到美國落地生根的故事。

在湘江亭上還刻著象徵春天的牡丹、出淤泥而不染的蓮花、團圓的水仙,以及象徵夏日的蝶戀花及冬日梅花等圖案;另外亭子上方有葫蘆寶頂與祥雲等吉祥雕飾。

湘江亭的左右對聯與長沙的愛晚亭相同:從右聯讀至左聯為「山徑晚紅舒五百夭桃新種得」,「峽雲深翠滴一雙馴鶴帶籠來」,當中的桃字象徵岳麓書院的學生如桃李滿天下。

明州中國友好花園協會由美國人苗麗蓮(Linda Mealey-Lohmann)與明大航空工程系教授蕭之携、袁昭穎夫婦,共同2005年成立。當年苗麗蓮在明大學習中文並喜愛中華文化。她多年來奔走美中兩地,終於促成了明州第一座中國花園的誕生。

盧偉民曾在全美與世界各地規畫建築與講學,並成功遊說明州市議會通過古蹟保護法,保留市區內的歷史建築。明州保存聯盟(Preservation Alliance of Minnesota)也以盧偉民為名設立領袖獎(Weiming Lu Leadership Award),表彰他對密西西比河岸的保護與開發的卓越貢獻。他的相關事蹟更收錄於明州歷史博物館。

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.