網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5961410/article-link/

首頁 紐約

明天普選 選票中文樣本網上查

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
第三頁選票上也有五個候選職位,分別是州參議員、州眾議員、州最高法院法官(三名)、郡民事法院法官(兩名)、以及民眾所在選區的民事法庭民事訴訟法官。(取自選舉委員會公布的選舉信息查詢網站,以曼哈頓華埠附近選區為例) 第三頁選票上也有五個候選職位,分別是州參議員、州眾議員、州最高法院法官(三名)、郡民事法院法官(兩名)、以及民眾所在選區的民事法庭民事訴訟法官。(取自選舉委員會公布的選舉信息查詢網站,以曼哈頓華埠附近選區為例)
選票第四頁為有關修改紐約市憲章的三個提案。(取自選舉委員會公布的選舉信息查詢網站,以曼哈頓華埠附近選區為例) 選票第四頁為有關修改紐約市憲章的三個提案。(取自選舉委員會公布的選舉信息查詢網站,以曼哈頓華埠附近選區為例)

聯邦和州級普選6日(周二)將舉行,為了方便選民投票,選舉委員會(Board of Election)日前公布網站,幫助選民查看投票當日自己所在選區的投票站地址、投票時間、候選職位和選票樣本。

11月6日普選日,紐約全市五區投票站將從早6時開放至晚9時,所有在10月12日前註冊的選民不論黨派,都可投票;如欲以缺席選票(absentee ballot)進行投票者,缺席選票申請須在10月30日前寄出,缺席選票則要在11月5日前寄出,並保證市選舉委員會(BOE)在11月13日前能收到。

民眾可通過網站http://nyc.pollsitelocator.com/zho/search查詢選舉信息,進入該網頁即是中文版本。首先可以輸入自己的住址確定所在的選區;搜索確定以後,網站將顯示民眾所在選區的投票點及投票時間,民眾還可以查詢前往路線。

在該網頁中點擊「選票資訊」可進入新頁面,再點擊「查閱選票樣本」,即可看到該選區的中文選票樣本,而每個每個地區的選票略有不同。

以曼哈頓華埠地區選票為例,根據網站顯示的選票樣本,選票第一頁有五欄、六個候選職位,分別是州長及副州長(同時選舉)、州主計長、州檢察長、聯邦參議員和聯邦眾議員;除了選票上的各黨派候選人外,民眾還可以手寫選票上沒有的候選人投票;在中文選票上,候選人名字的第一排為英文名,第二排為中文名。

曼哈頓華埠地區選票第二頁為空白,第三頁選票上也有五個候選職位,分別是州參議員、州眾議員、州最高法院法官(三名)、郡民事法院法官(兩名)、以及民事法庭民事訴訟法官。

選票第四頁為有關修改紐約市憲章的三個提案,包含選舉財務、新建公民參與委員會及更改社區委員會任期及成員任命方式,這將是紐約市憲章30年來首度就修訂進行公投;所有選民均能在普選中,對這三個提案投下「贊成」或「反對」,而普選選票上針對這三個提案也都會提供中文等翻譯。

市長白思豪(Bill de Blasio)此前也呼籲民眾,三個修改憲章的提案將出現在選票背面,選民在投票時一定要將選票翻過來填寫完整。

選票的第一頁有六個候選職位共五欄,分別是州長及副州長(同時選舉)、州主計長、州檢察長、聯邦參議員和聯邦眾議員。(取自選舉委員會公布的選舉信息查詢網站,以曼哈頓華埠附近選區為例) 選票的第一頁有六個候選職位共五欄,分別是州長及副州長(同時選舉)、州主計長、州檢察長、聯邦參議員和聯邦眾議員。(取自選舉委員會公布的選舉信息查詢網站,以曼哈頓華埠附近選區為例)
選票第二頁為空白。(取自選舉委員會公布的選舉信息查詢網站,以曼哈頓華埠附近選區為例) 選票第二頁為空白。(取自選舉委員會公布的選舉信息查詢網站,以曼哈頓華埠附近選區為例)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.