網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5956822/article-link/

首頁 紐約

普選日無障礙投票 擴大多語種服務

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。

市選民協助諮詢委員會(New York City Voter Assistance Advisory Committee)表示,今年選民投票意願高,參加初選的人數是2014年民主黨州級職位初選的三倍;有鑒於包括華裔在內的少數族裔今年踴躍投票,市府宣布將擴大多語種服務。

市長白思豪(Bill de Blasio)、市議長張晟(Corey Johnson)以及市議員崔馬克(Mark Treyger),日前聯合市議會表示,為方便語言有障礙的公民行使投票權,今年將在去年多語種投票點的基礎上,再新增約100個投票點;本計畫將於11月6日選舉日在布碌崙(布魯克林),皇后區以及史泰登島實施。

根據「投票權法案」(Voting Rights Act), 選舉委員會(Board of Election)在特定的投票點提供西班牙語、普通話、廣東話、韓語和孟加拉語的多語種翻譯服務;而今年市政府將在選民密集的投票點,提供另外六種最常用語言的翻譯服務,分別是俄語,海地克里奧爾語,義大利語,阿拉伯語,波蘭語和意第緒語。

張晟表示,紐約市有將近40%的人口為移民,「我們希望所有紐約人都能成為民主進程的一部分,擴大多語種服務範圍,就是鼓勵更多公民可以參與投票。」

白思豪說,少數族裔選民所掌握的語言和他們的理解力,不應成為公民參與的障礙,投票本該是一項簡單的任務,政府希望通過擴大翻譯服務範圍及語種,填補社區中的空白以維護這一真理;「無論是海地克里奧爾語,俄語還是阿拉伯語,我們都將確保選民能夠參與,使我們的民主更具包容性。」



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.