網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5860705/article-link/

首頁 舊金山

華協可負擔公寓 翻新重開

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
市長布里德(中)在華協中心行政主任方小龍牧師(右)陪同下到訪居民楊勝(左)所居住的單位。(圖片由舊金山市長新聞辦公室提供) 市長布里德(中)在華協中心行政主任方小龍牧師(右)陪同下到訪居民楊勝(左)所居住的單位。(圖片由舊金山市長新聞辦公室提供)
華協中心行政主任方小龍牧師(中)、市長布里德(左四)、市議員佩斯金(右三)和金貞妍(左二)為公寓大樓重開剪綵。(記者黃少華/攝影) 華協中心行政主任方小龍牧師(中)、市長布里德(左四)、市議員佩斯金(右三)和金貞妍(左二)為公寓大樓重開剪綵。(記者黃少華/攝影)

位於華埠柏思域街990號的社區可負擔公寓大樓經過一年翻修,6日(周四)正式重開,92個單位的長者及殘障人士住客已經全部完成了回遷。這是華埠首個根據租金援助示範計畫(RAD)進行翻修的項目,美國銀行也提供了920萬元的免息貸款,讓這座公寓大樓在抗震加固的同時全面翻新內外各種設施。

迄今,舊金山已經向租金援助示範計畫提供總額超過1億元的資金,美國銀行提供的融資貸款達到了21億元,使1620個住房單位獲得翻新。這一計畫為租客提供了嚴格的保護,所有在翻修期間臨時搬出的租客均有回遷的優先權,月租金為家庭總收入的30%。

市長布里德(London Breed)、代表華埠的第三區市議員佩斯金(Aaron Peskin)、曾長期服務於華協中心的第六區市議員金貞妍為公寓大樓重新開放剪綵。到場官員均表示,將繼承已故市長李孟賢的遺志,繼續保護公屋住房。已經在這座公寓大樓居住13年的居民楊勝和譚惠,還邀請布里德到訪他們的住處。

大樓的業權和管理權已經從市府轉移至華協中心。主持儀式的華協行政主任方小龍牧師說,通過這次改造,長者和身障住客均能安全舒適地留在家裡,獲得社區資源,維持鄰里友情,可就近就餐購物,還設置健身房為居民提供運動場所。

剪綵儀式現場播放了一部名為「愛回家」的短片,講述公寓大樓住客臨時搬遷的故事,尤其是非牟利機構華協中心如何將這棟樓從政府公屋轉變成社區可負擔房屋的過程,挽救100位長者和殘障人士的家園。

獨立影像及攝影師蔣智明透過照片、影像和文字,為大樓住客製作了一個多媒體網站,述說住客從適應在臨時性單位的生活到返回華埠新整修單位裡的心聲。

今年已經88歲的林趙笑英婆婆代表回遷的住客在儀式上發言。她說,從廣州移民來美數十載,從未離開華埠,以前的居住環境很差,室內設施落後,華協中心接管這座公寓大樓後,管理非常好,外面有花園,內部設施齊全,生活很方便,還組織文娛活動,生活很開心。她萬分感謝市府和華協中心給予的照顧。

林趙笑英婆婆對房間新裝修後新添的廚房設備非常滿意。(記者黃少華/攝影) 林趙笑英婆婆對房間新裝修後新添的廚房設備非常滿意。(記者黃少華/攝影)

Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.