網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5823005/article-link/

首頁 洛杉磯

華男行賄認罪 臨五年刑罰款25萬

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
裴慶斌16日在聯邦法院認罪。(記者李雪/攝影) 裴慶斌16日在聯邦法院認罪。(記者李雪/攝影)

今年5月在洛杉磯國際機場(LAX)入境受阻時,試圖向海關官員塞紅包的中國公民裴慶斌(Qingbin Pei,音譯),16日上庭時撤回早先的無罪抗辯,改口對自己的共謀行賄罪供認不諱。法官和檢方表示,該罪名最高可判五年獄中監禁、三年監督釋放(Supervised release)以及最高25萬元罰款;被告還可能會被遣返出境,未來無法獲得美國綠卡和公民身分。

➤➤➤華男臨遣返又行賄 罪加一等

裴慶斌16日出庭時身著白色寬大囚衣,雙手不時緊抓衣服顯得很緊張。在國語翻譯幫助下與律師交談並回答法官問題。由於裴慶斌早先聲稱自己無罪,希望抗辯,但當日他提交了認罪同意書,對自己被控一項共謀行賄重罪供認不諱,並放棄對定罪上訴的權利;若量刑少於24個月刑期也放棄上訴。

在法庭答辯時,他被問到「你是否有罪」,裴慶斌似乎難以說出「有罪」一詞,向法官表示自己不知如何回答。法官為了確認他聽懂且清醒,便嘗試一些基本問題,例如年齡和學歷等,裴慶斌表示自己今年30歲,初中學歷。法官問他是否美國公民,他表示自己是中國公民。法官便告知他有可能會被遣返,而且因為是「重罪」,一旦認罪後,再也無法獲得美國綠卡和公民身分,裴慶斌點頭表示了解。

法官讓檢察官Edward Han向被告介紹可能的最高量刑,Edward表示,參與共謀向聯邦官員行賄的罪名,可能最高面臨五年刑期,外加三年緩刑,以及最多25萬元罰款。裴慶斌聽聞最高刑期後顯得擔憂,又要求法官復述了一遍才點頭表示了解。

裴慶斌的代理律師Darren Cornforth拒絕回答媒體提問。量刑日期暫定於10月22日。裴慶斌的共謀同夥王祖磊(Zulei Wang,音譯)早先已認罪。

據起訴書描述,裴慶斌5月16日從中國青島抵達洛杉磯機場,在通關例檢中被發現可能瞞報妻子來美生子,並將其轉送移民局拘留所進一步調查。次日清晨,裴慶斌主動接觸拘留處一名華裔官員,詢問是否能用1000美元紅包把他弄出去,對方未置可否,他不斷加碼至6000元,並向官員表示,「我們都是中國人,是不是可以幫這個忙」。

但該華裔官員已上報調查部門,後者決定展開一場釣魚執法行動,並令該官員假裝同意接受賄款,錄下全部對話內容取證。當天下午,裴慶斌通過手機聯絡妻子安排,王祖磊於機場一間咖啡廳向官員交付6000元現金「紅包」,埋伏在附近的便衣探員,隨即將裴慶斌、王祖磊逮捕。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.