網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5650074/article-link/

首頁 舊金山

國慶日遊行 阿市議員候選人莊錦鎮雙語宣傳理念

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
東灣阿拉米達市4日舉行獨立日遊行,超過8萬人參加。華裔市議員參選人莊錦鎮(右五)組隊加入,用中英文雙語宣傳競選理念,希望打造安全宜居、經濟繁榮發展之城。(記者劉先進/攝影) 東灣阿拉米達市4日舉行獨立日遊行,超過8萬人參加。華裔市議員參選人莊錦鎮(右五)組隊加入,用中英文雙語宣傳競選理念,希望打造安全宜居、經濟繁榮發展之城。(記者劉先進/攝影)

東灣阿拉米達市4日舉行獨立日遊行,180多個團體、超過八萬人參加。華裔市議員參選人莊錦鎮(Stewart Chen)特地組隊參加,用中英文雙語宣傳自己的競選理念,希望打造安全宜居、經濟繁榮發展之城。

在觀眾的歡呼聲中,莊錦鎮的遊行花車緩緩開動,他手搖國旗,向大家揮手致意。遊行隊伍一路走了3.2哩,他車子的中英文標識很明顯。

莊錦鎮表示,多年來一直參與遊行,今年聽到很多市民的加油聲,讓他對未來的競選更加有信心,「全市亞裔人口比例接近40%,是個多元化的城市,我們加入遊行也想展示,城市歡迎每個人,也屬於每個人。社區中有亞裔關心政治,希望造福民眾。」

莊錦鎮說,如果當選成功,他想營造安全宜居的氛圍,推動經濟發展。比如說,城市亞裔人口迅猛增長,卻沒有中文等多語種服務。前幾天還有華人房東因為語言障礙,詢問請租客離開的政府規定。房東和租客合約期滿,但租客說不能趕他走,須經市政府審批。實際上阿拉米達市內沒有租金管制條例,沒有正當理由驅逐條例規定(Just Cause for Eviction Ordinance,即房東不得無故驅逐租客),只有租金穩定條例(Rent Stabilization Ordinance),合約到期房東可以請租客離開,但要按年份賠償相應月租的重新安置費,如租住三年,賠三個月租金,但上限是四個月租金。很多房東心痛這筆錢,也不會隨意趕人走。該條例還規定每年租金上漲幅度不超5%。這些政策保護雙方利益,效果不錯,他將竭盡所能的捍衛。

「華人如此之多,但相關服務不完善,讓人心疼。我希望在市議會、警察局、消防局等關鍵部門增加中文、西語的翻譯,並將重要文件翻譯,其他族裔能跨越語言障礙,辦事更方便。」

莊錦鎮說,4月阿市發生兩起惡性犯罪,越南華裔老闆辛蒂•萊(Cindy Le)準備將餐廳Pho Anh Dao關門時遭搶劫,在搏鬥中被劫匪打成重傷,10日去世。兩周後,兩名華人餐廳服務員下班被人襲擊打劫。這讓亞裔出門膽戰心驚。他希望增加警員,加強安全。

根據測算,市府五年後將出現每年490萬的財政赤字,市府官員提議提升銷售稅抹平赤字。莊錦鎮則期望廣開財路,在市內打造亞裔消費廣場,增加收入,也利於市府投入基礎設施建設。



Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.