網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5639316/article-link/

首頁 要聞

世足爆冷 韓勝德 雙雙無緣晉級

南韓隊金英權(左,紅色球衣)攻破德國隊球門。(Getty Images) 南韓隊金英權(左,紅色球衣)攻破德國隊球門。(Getty Images)
南韓隊在世足賽扳倒衛冕的德國隊,寫下亞洲足球歷史,賽後全隊欣喜若狂。(Getty Images) 南韓隊在世足賽扳倒衛冕的德國隊,寫下亞洲足球歷史,賽後全隊欣喜若狂。(Getty Images)

2018年俄羅斯世足賽27日爆出開賽以來最大冷門,上屆冠軍德國隊在當天進行的F小組賽中,被南韓隊靠著傷停補時階段接連進球,以2比0擊敗;德國輸球後無緣晉級16強,不僅衛冕無望,也是自1938年以來,第一次在首輪遭到淘汰,德國媒體稱為「歷史性恥辱」。

27日俄羅斯世足賽F小組賽進行最後一天賽事,墨西哥、德國、瑞典與南韓,都有機會在當天靠一場比賽的勝利,確保晉級16強的資格。

當天交手的南韓、德國,過去曾兩度在世足賽碰頭,兩場比賽都是由德國取得勝利;27日比賽的上半場,德國控球時間雖多,卻始終沒有發動具威脅性的攻勢;反倒是南韓攻勢雖少,卻每次進攻都讓德國心驚膽跳,例如孫興慜兩次進攻都未得手,讓雙方上半場踢完,以0比0平手。

下半場的比賽,德國於比賽第48分鐘在禁區內頭槌射門,可惜力道過輕,球直接被南韓守門員撥開,接著在比賽第51分鐘又有在大禁區內接獲吊中起腳射門的機會,又因為射偏無緣取得領先。

兩隊接下來持續僵持,直到傷停補時階段,南韓金英權、孫興慜接連進球,讓德國以0比2吞敗。

由於另一地比賽,瑞典以3比0大勝墨西哥,讓F組確定由瑞典、墨西哥晉級,南韓、德國都遭淘汰。

德國過去18次踢進世足賽,曾在1954年、1974年、1990年、2014年四度奪冠;此次慘遭淘汰,是德國參加世足賽以來,首度無緣晉級;包括「明鏡周刊」(Spiegel Online)、「世界報」(Die Welt)等德國主要媒體,當天都在網頁頭條寫下「歷史性恥辱」,德國隊官方推特則寫「無言以對」。

「世界報」首頁頭條的標題為「德國國家隊的歷史性恥辱(Die historische Schmach)」;「明鏡周刊」首頁頭條標題為「德國隊出局」,內文第一句也是「這是歷史性恥辱」。

德國總理梅克爾(Angela Merkel)的發言人塞柏特(Steffen Seibert)表達了舉國的震驚,以推文寫道:「不屬於我們的世足賽-何其難過!但還會有其他能令我們再次喝采的比賽。」

在柏林觀看比賽的球迷更難掩失望,許多人甚至在裁判吹響結束的哨音前就紛紛離開;27歲球迷費雪(Oliver Fischer)憤怒地說:「這哪是衛冕隊,一點都沒在奮戰;我們被淘汰得一點都不冤,我們沒在作戰、沒有勇氣、毫無章法。」

德國隊(綠色球衣)錯失破門良機,在場隊員不約而同抱頭惋惜。(Getty Images) 德國隊(綠色球衣)錯失破門良機,在場隊員不約而同抱頭惋惜。(Getty Images)
南韓隊球星孫興慜攻進一球,激動不已。(Getty Images) 南韓隊球星孫興慜攻進一球,激動不已。(Getty Images)
德國隊(綠色球衣)錯失破門良機,在場隊員不約而同抱頭惋惜。(Getty Images) 德國隊(綠色球衣)錯失破門良機,在場隊員不約而同抱頭惋惜。(Getty Images)
德國隊(綠色球衣)錯失破門良機,在場隊員不約而同抱頭惋惜。(Getty Images) 德國隊(綠色球衣)錯失破門良機,在場隊員不約而同抱頭惋惜。(Getty Images)
上一場為德國隊起死回生的克羅斯,本場未能再創奇蹟。(Getty Images) 上一場為德國隊起死回生的克羅斯,本場未能再創奇蹟。(Getty Images)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.