92歲芭芭拉布希健康衰竭放棄治療 CBS誤發訃告

前第一夫人芭芭拉．布希的健康衰竭，現已放棄治療，她的家庭發言人15日聲明說，在經過多次住院和與家人及醫生諮商後，92歲的芭芭拉現決定不再尋求治療，而是側重舒適照顧。哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)的網站15日下午在網站誤發芭芭拉去世的訃告，但隨即撤下。

芭芭拉數十年來一直在接受甲狀腺治療，但聲明沒有介紹她目前的病情，而是稱她在健康衰竭面前的意志堅強，和在信仰的作用下，她只關心別人，而不顧自己。

芭芭拉是美國僅有的兩個既是第一夫人，也是第一母親的女性，另一位是亞當斯總統的妻子艾比嘉．亞當斯，她是昆西．亞當斯總統的母親。

芭芭拉出生在紐約州的萊恩鎮(Rye)，父親是出版商，她1945年19歲時嫁給老布希，二次大戰後由於丈夫進入石油領域，芭芭拉隨之搬到德州。

芭芭拉和布希養育六個子女，兩人的婚姻比美國史上任何一位總統的結婚時間都長。離開白宮八年後，她的兒子小布希宣誓就任美國總統。

芭芭拉1950年代在三歲的女兒鮑琳去世後，頭髮開始變白，但她堅持不染髮，被尊稱為「大眾祖母」。

芭芭拉在丈夫1989年的就職典禮上，佩戴的三串假珍珠項鍊迅即在全國掀起跟風潮，但她後來表示，她戴項鍊是要遮擋脖頸的皺紋，她的坦誠給人樸實和誠實的印象。如今她就職佩戴的項鍊陳列在老布希總統的圖書館與博物館，價值125元。

芭芭拉的脾氣暴躁，小布希總統在回憶錄中表示，他從母親繼承了急躁脾氣。小布希的妻子蘿拉則說，她的婆婆說話尖刻，她幾乎所有的朋友都被婆婆得罪光。

CBS新聞網的網站15日下午誤發芭芭拉去世的訃告，但訃告很快撤下。

訃告的第一行說：「政治大家族的女家長芭芭拉．布希在多次住院後去世，享年92歲。這個家族產生了兩位總統，主導共和黨政治數十年。布希家庭宣告，芭芭拉是在家中安詳離世，家人圍繞在旁。」