網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5519744/article-link/

首頁 洛杉磯

【改僑民惹議】僑務會:僑民中性詞 與時俱進

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。

針對羅省中華會館發表聲明指稱僑務委員會將相關行政規定中「華僑」一詞修正為「僑民」,挑起族群對立。僑務委員會14日發表聲明,表示相關法規仍是「華僑」並未更動,惟「僑民」一詞更具實務用法上的包容性,也尊重所有支持中華民國、擁護自由民主台灣僑界人士的自我定位用語。

僑委會特別聲明表示,海外認同支持中華民國支持台灣的朋友,不論是華僑、台僑,或是有些朋友亦自稱為華人、華族,為了尊重大家的立場,採包容性說詞,統稱中性用語「僑民」,乃是針對海外大環境變遷與時俱進所做的調整,沒有必要也絕無挑起海外族群對立之意。

僑委會進一步表示,全球海外僑胞都是中華民國台灣最寶貴的資產,尤其是傳統僑社跟中華民國的緊密連結更是歷史悠久。僑委會的服務超越黨派、族群,一視同仁,所有朋友只要是支持中華民國政府,支持自由民主的台灣,都是僑務委員會服務的客戶,僑委會都十分珍惜。

14日,駐洛杉磯台北經濟文化辦事處副處長暨洛杉磯華僑文教服務中心主任翁桂堂,在參加中國國民黨美西支部羅省分部春宴時也強調,修改用詞並非挑起對立,而是尊重所有海外僑民對自己的認知和表述。只要是支持中華民國,支持自由民主台灣的海外民眾,都是我們的朋友。

不過中華會館主席梁永泰、顧問張自豪均表示,蔡英文政府此舉導致海外華僑產生蔡政府「排華」的聯想,雖然蔡政府聲稱為了更包容和團結僑界,但她無論如何想要去掉華字。

國民黨中央評議委員高啟正也表示,民進黨雖然是執政黨,但一直是在野心態。作為執政黨,應該著眼於促進國家發展,但他們卻在搞這些事情。其實要做也可以,就是應該盡快宣布獨立建國,可以名正言順地將所有帶華的字眼都去掉,否則現在的國旗國徽全部都有華字。

民進黨美西黨部委員、僑務委員楊琬柔則認為,僑民一詞很適合,沒有針對性,也比較中立, 同時符合現實。因為華僑為革命之母,華僑指的是超過100年前的海外廣東人,現在傳統僑社的成員,已經是好幾代華僑的後代,嚴格來說應該是華裔美國人。但是他們在政治上選擇中華民國,不認同中華人民共和國,這是不願面對現實。

其實這個問題不要用意識形態去考量,就能夠看得開。僑民包括傳統僑社的朋友和新移民的台灣人,這是一個中性,而且更有包容性的名稱。如果是「華僑」一詞,指的只有來自中國,而排除來自台灣的移民,那就是要延續過去國民黨威權時代,強迫所有台灣人要當中國人,這是違背現實和現況。

洛杉磯台美商會名譽會長溫玉玲說,她贊成使用僑民一詞。僑界有的人喜歡稱自己為台僑,有人喜歡稱華僑,這都是可以的,都是僑委會最珍貴的僑民,本身並沒有任何貶低或分化僑界的意思。而僑民一詞較為中性,適合所有僑界朋友。她本人也是傳統僑社的支持者,參加傳統僑社的活動;因此大家都是朋友,都是一家人,都是僑委會和僑教中心服務的對象。



Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.