網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5516772/article-link/

首頁 舊金山

華裔夫妻拍尋根片 15日聖荷西座談分享

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
趙不移(左)在一歲後就沒再見過父親,尋根之旅後才瞭解當時的歷史,解開心結。(圖:趙保榮、林濼怡提供) 趙不移(左)在一歲後就沒再見過父親,尋根之旅後才瞭解當時的歷史,解開心結。(圖:趙保榮、林濼怡提供)
趙保榮、林濼怡鼓勵更多年輕族群瞭解華裔歷史,填補歷史的空白。(圖:趙保榮、林濼怡提供) 趙保榮、林濼怡鼓勵更多年輕族群瞭解華裔歷史,填補歷史的空白。(圖:趙保榮、林濼怡提供)

排華法案使華人在美國發展留下長達83年的空白,也讓華裔歷史文化發展產生斷層。華裔嘻哈歌手Only Won趙保榮(Baldwin Chiu)與妻子林濼怡(Larissa Lam),帶父親至密西西比的克利夫蘭尋根,不僅找到祖父與曾祖父的墳墓,也了解更多當時華裔移民的處境與歷史。

「沒找到祖父與曾祖父遺物並了解他們的故事以前,父親一直覺得自己被丟下了。」趙保榮和妻子也將尋根過程記錄下來,發表紀錄片「尋找克利夫蘭(Finding Cleveland)」,在美國引起廣大迴響,也在牛津電影節、亞洲電影節等影展中獲獎,15日下午1時至2時30分,兩人應華裔歷史文化協會邀請在聖荷西歷史公園進行影片分享與座談。

趙保榮表示,祖父KC Chiu在父親趙不移(Charles Chiu)一歲時就離開中國,再也沒回去,趙不移雖然在14歲移民舊金山,但從未見過自己的爸爸,也很少談論過去。趙保榮與妻子規畫尋根之旅,帶著父親到密西西比的克利夫蘭,不僅找到祖父和曾祖父的墳墓,也找回部分遺物,「他一直認為自己被拋棄,直到看到遺物了解祖父一直努力要帶他來美國,才解開心結。」

曾祖父與祖父於1919年來到美國,開了一家雜貨店,後來祖父回中國結婚,但因曾祖父過世,返美接下店面,林濼怡表示,「當時因為隔離政策,黑人不能到一般的商店消費,當地華裔移民就開雜貨店,做黑人的生意。」紀錄片也探討許多華裔在種族隔離制度與排華法案下的影響。

她指出,華裔目前的處境當然較排華法案時好得多,但歧視、排外未曾消失,只是內化、潛藏在生活中。她認為,應該加強華裔歷史的教育,「不管在學校、社區,主流或是非主流,都應該要引起更多關注,尤其是在上位者的關注。」兩人也利用創作流行音樂,吸引年輕一代瞭解華裔歷史。

趙保榮表示,華人在美國不只有掏金、建鐵路,還有更多細節、不同的層面,需要討論,他強調,尋找克利夫蘭不只是父親的故事,也是美國各地很多華裔移民家庭的故事,「應該有更多移民講述自己的故事,填補被世代遺忘的歷史。」

(活動地點:History Park, San Jose, Firehouse,地址:2nd Floor located at 635 Phelan Avenue, San Jose, CA 95112.)



Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.