網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5470600/article-link/

首頁 洛杉磯

(影音)老美愛學中文 找工作有加分

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
吳天慧(Tatumn Walter) 在南加州富樂頓市土生土長,學習中文五年已擁有高級的中文水平。(記者謝雨珊/攝影) 吳天慧(Tatumn Walter) 在南加州富樂頓市土生土長,學習中文五年已擁有高級的中文水平。(記者謝雨珊/攝影)

影音來源:記者謝雨珊

在南加州富樂頓市土生土長的吳天慧(Tatumn Walter)是一位白人,但她與中華文化的緣分相當深;她熱愛學習中文,曾在台灣留學一年半,甚至還領過台灣政府發放的華語文獎學金,通過共六級華語文能力測驗第四級高階級。吳天慧表示,「學中文讓我的人生更豐富,讓我感到更有智慧」,並用「緣分」二字形容對於中文所有的熱愛。

吳天慧在富樂頓長大,身邊總是環繞許多華人,她甚至一度覺得她才是少數民族。她有這種想法,並開始對中華文化感到有興趣。目前就讀南加大(USC)國際關係全球商業系的吳天慧,曾在大學修中文課程。她說,當時老師影響她很深,「我的名字是老師取的」。

吳天慧認為,中華文化歷史悠久,一直保持到現代,很值得讓人探討。談及當初如何學中文,她表示,起初學中文時,漢字確實挺難學,但如能轉變心態,將練習漢字當作是練習瑜伽般的放鬆,「其實學漢字一點都不難」。她學中文最難的地方,反而是發音與語調,正因如此,她在台灣留學時,每天都會找時間練習中文發音,練習舌頭肌肉。

她透露剛開始學中文時,除上課外,也會看中文影片來學中文,每天堅持花時間寫字、練語法與發音。她畢業並開始工作後,因較少接觸到中文,中文明顯退步。為了讓自己中文能力更上一層樓,吳天慧決心出國留學,到台灣大學管理的International Chinese Langugae Program進修。她回憶,除台灣課程好與喜愛台灣美食外,台灣人的體貼、好客是她最難忘的。即使現在已返美,她對於中文的熱愛持續不減,不僅參加只說中文的教會、開車時只聽中文廣播台、每天還找時間和華人朋友聊天,凡是能抓到練習中文的機會,基本上都不放過。

學習中文五年的吳天慧,中文能力已通過華語文能力測驗高階級,問到學中文是否在找尋事業的道路上有加分作用,目前還在找工作的她,坦言說「有」。她說,很多公司對於「會中文」的求職者非常有興趣,「會中文等於是一件很大的福利」。她表示,希望有朝一日能當口譯或翻譯,並謙虛地說,未來不排斥會再去台灣增進中文能力,因為「我還要更努力」。



Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.