網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5466407/article-link/

首頁 要聞

AIT臉書:限制總統任期 有5個好處

中國全國人大11日通過修憲案,取消國家主席、副主席任期限制,現任國家主席習近平的任期得以無限延伸。美國在台協會(AIT)12日在官方「臉書」帳號上貼文,分享一篇在美國國務院網站上、名為「為什麼總統任期有限制是一件好事及其理由」的文章說,「即便你喜歡一位總統,願意支持延伸這位總統的任期,但我們認為有充足的理由不要破壞任期限制的規矩」。

美國在台協會分享的這篇文章,作者是史蒂芬.考夫曼(Stephen Kaufman)。他說,或許「終身制總統」對一些人有吸引力,不過對多數美國人來說,總統有任期限制是一個受到歡迎的方式來對當局制衡。

考夫曼說,自1951年起美國總統任期就不能超過兩任,即使在那之前,許多人也都遵循喬治.華盛頓立下的典範,執政不超過八年。南非總統曼德拉遵守他只做一任總統的承諾,儘管有民眾要求他改變心意。

文章提到,有些人認為任期限制違背那些想要一個領導人繼續執政的選民的意願,「即便那意味著必須修改他們國家的憲法」,不過歷史證明,長期而言「任期限制可以強化民主體制,確保和平政權移轉」。

文章指出五個任期限制的好處,包括在位者比較無法利用國家機器操縱選舉或腐蝕政府部門或政治對手的權力;領導人有壓力必須展現施政結果以便在卸任時留下正面的政治遺產;無論多麼有權力或受歡迎,沒有任何人可以變得不可或缺;由於政權轉移是正常的、定期的、可預測的,敵對政黨比較沒有動機通過政變或其他方式去破壞體制;有年輕一代政治領導人出現可以帶來新的想法和政治改變。

短文最後的結論是,任期限制或許防止一個受歡迎的總統繼續執政,它卻可以「促進強化民主體制和民主程序所必須的健康競爭」。

儘管美國在台協會這則貼文從頭到尾都沒有提到習近平或中國全國人大取消國家主席任期限制一事,但在貼文下面跟隨的評論中,有一些網友對美國在台協會可能遭到「臉書」封鎖表示擔憂。



Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.