網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5193466/article-link/

首頁 影劇紐約美國

1957年9月26日:熱戀vs.恩怨 世紀經典上演

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
1958年的西城故事百老匯演出海報。(國會圖書館) 1958年的西城故事百老匯演出海報。(國會圖書館)
1957年9月26日,大批觀眾在門口排隊,準備前往觀看西城故事百老匯首演。(國會圖書館) 1957年9月26日,大批觀眾在門口排隊,準備前往觀看西城故事百老匯首演。(國會圖書館)

1957年9月26日,歌舞劇「西城故事」(West Side Story)在紐約百老匯首演。

「西城故事」改編自莎士比亞著名的名劇「羅密歐與朱麗葉」,其背景與劇情以當時的紐約移民社群為主,反映出不同族裔之間的衝突、歧視、青少年暴力犯罪等。

「西城故事」源自於「東城故事」(East Side Story)。1949年,著名的百老匯編舞家Jerome Robbins、名劇作家Arthur Laurents與著名音樂家伯恩斯坦(Leonard Bernstein)計畫將「羅密歐與茱麗葉」改編成現代音樂劇,原始構想是描述在曼哈頓下東城區一位猶太裔少女與一名義大利籍天主教青年的激情熱戀,並定名為「East Side Story」。但計畫從未實現,製作也被擱置一旁6年之久。

1950年中期,紐約的拉丁裔移民之間,以及與白人的衝突不斷,Laurents與伯恩斯坦的劇作構想再度燃起,並將故事背景由下東城移到上西城一帶的波多黎各移民社區,同時改名為「西城故事」,也加入了年輕的Stephen Sondheim負責撰詞。到1957年9月26日,「西城故事」正式在百老匯首演。

「西城故事」劇情描述西語裔幫派與本土白人幫派之間的恩怨情仇,女主角Maria(哥哥是波多黎各裔鯊魚幫--Sharks首領Bernardo)和Tony(前白人噴射幫—Jets的成員)兩人在舞會中偶然邂逅而擦出的愛情火花。兩幫人馬約定決鬥,原本兩人有意化解,Maria希望Tony能阻止,不料更引來鯊魚幫憤怒,決鬥過程中Tony不慎刺死Bernardo。警察到達前,兩幫人馬各自逃離現場,隨後Tony仍被鯊魚幫成員槍殺,倒在Maria的懷中。

劇中帶有暴力色彩的情節讓原製作人Cheryl Crawford不滿,於排練前兩個月退出。所幸Sondheim好友,也是百老匯著名製作人Harold S. Prince拿出資金支持,而能順利在冬之花園劇院(Winter Garden Theatre)正式演出。1957年至1959年之間於百老匯演出732場,並獲得1958年三座東尼獎。之後,進行全美巡迴演出,1960年再回到紐約續演249場。「西城故事」之後經過改編拍成電影,也獲得多項奧斯卡金像獎,成為最著名的歌舞片之一。


(影片來源:YouTube)

1957年,西城故事劇組演員正在排練。(國會圖書館) 1957年,西城故事劇組演員正在排練。(國會圖書館)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.