說說帶虎字的成語
達生
January 18, 2010 12:00 AM | 1102 次 | 0 0 評論 | 10 10 推薦 | 電郵給朋友 | 打印
續昨日 值得一提的是,在有虎字的成語當中,常常會出現「龍」字。除了上面已經提及的,還有「龍騰虎躍」、「龍行虎步」、「龍爭虎鬥」、「龍蟠虎踞」、「人中龍虎」等許多句。龍在中華文化中可以代表帝王,虎有王者之尊,故二者在成語中可以相提並論。

老虎所代表的另一種含義是凶惡危險。孔子說「苛政猛於虎也」,後來柳宗元在《捕蛇者說》中也引用過這句話,意思是說苛政比老虎還要凶惡。用虎來比喻凶狠殘忍的成語有「豺狼虎豹」、「虎狼之心」。

正因為老虎凶惡,所以和虎在一起便意味著危險,中國有句古話「伴君如伴虎」,意思就是危險。相關成語也有不少,例如「虎口拔牙」、「虎口餘生」、「龍潭虎穴」等等。

在帶「虎」字的成語中,老虎也常常是禍害和惡勢力的代名詞。用虎來比喻禍害的成語有「放虎歸山」、「養虎遺患」。

視虎為惡的成語有「為虎作倀」。宋代《太平廣記》說﹕「倀鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。」意思是說被虎吃了的人,變成鬼來幫助虎尋找下一個受害者,故「為虎作倀」就是做惡勢力的幫凶。

還有一句成語「與虎謀皮」,其含義是﹕想從惡人那兒謀取利益是不可能辦到的。典故出自宋代《太平御覽》一書所引用的一段話﹕「欲為千金之裘而與狐謀其皮……狐相率逃於重丘之下。」這話原來是說向狐狸索要牠的皮來做衣服,狐狸自然不願意而逃之夭夭﹐如今用作成語時,「狐」已換成了「虎」。

這一變化不知始於何時,但確實有其道理﹕與老虎相比,狐狸顯得弱小,也許無力抗拒「謀其皮」的要求,老虎就不一樣了,誰敢「在太歲頭上動土」啊﹗這樣就更加凸顯了所為之不切實際。(二)

分享 |
綜覽世界全局,觀看全真的世界日報電子報(ePaper)
Comments
(0)
Comments-icon Post a Comment
No Comments Yet
•所有留言為網友自行上載發布,不代表本網站立場,並適用於本網站服務條款,本網站保留刪除權。
•留言與回覆討論不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
•凡「內容」重複張貼、無意義、與原文無關、明知不實、情緒謾罵之言論;凡「標題」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,經網友檢舉或本網站發現,世界新聞網有權逕予刪除。不同意上述規範者,請勿張貼文章。