《笑話譯籮筐》Smuggling走私
本報訊
October 25, 2009 12:00 AM | 552 觀看次數 | 2 2 評論推薦: | 電郵給朋友 | 打印
A man on a bike was stopped at the border by police. He carried a bag of sand. On perusing through however, the cop found nothing else in the bag and therefore let him go. This sequence carried on every day for three years.

一名騎著單車的男子在邊界被警察攔下來。他帶了一袋沙子,警察仔細檢查半天,卻找不到任何其他物品,只好放他過去。這個情況每天重演,一直持續了三年。

One day both men, the cop and the bike guy, met at a pub. "Tell me, man," said the cop, "I promise I will not tell anyone; but what were you smuggling all those years?"

有一天,這名警察碰巧在pub遇見騎單車的男子。警察問:「老兄,拜託透露一下,你這些年到底在走私什麼?我保證不說出去。」

"Bicycles," the man said.

男子回答:「腳踏車。」

綜覽世界全局,觀看全真的世界日報電子報(ePaper)
評論 (0)
還沒有評論
所有留言為網友自行上載發布,不代表本網站立場