《笑話譯籮筐》Honesty Game 誠信比賽
本報訊
August 16, 2009 12:00 AM | 618 觀看次數 | 4 4 評論推薦: | 電郵給朋友 | 打印
Two lawyers, Jon and Amanpreet, head out for their usual 9 holes of golf. Jon offers Amanpreet a $50 bet, and Amanpreet agrees. After the 8th hole, Amanpreet is ahead by one stroke, but cuts his ball into the rough on the 9th.

律師阿強、阿曼和平常一樣去打九洞高爾夫。阿強說拿50元賭輸贏,阿曼同意了。打完八洞,阿曼領先一桿,但他第九洞打到長草區。

After a few minutes of serach, Amanpreet secretly pulls a ball from his pocket and tosses it to the ground. e found my ball!?he announces.

找了幾分鐘後,阿曼偷偷從口袋掏出一顆球丟到地上,然後說:「找到了!」

fter all of the years we e been partners and playing together,?Jon says, ou cheat me out of a lousy 50 bucks??

阿強說:「我們一起工作、打球這麼多年,你為了50元使詐?」

hat do you mean, cheat? I found my ball sitting right there!?

「你說什麼話?耍詐?我的球就躺在那裡。」

nd you e a liar, too!?Jon says. e been STANDING on your ball for the last five minutes!?

阿強說:「你還說謊。我踩著你的球踩了五分鐘了。」

綜覽世界全局,觀看全真的世界日報電子報(ePaper)
評論 (0)
還沒有評論
所有留言為網友自行上載發布,不代表本網站立場