張蕊伉儷 自製自導「秋瑾」紀錄片
記者李靜雯波士頓報導
November 03, 2009 12:01 AM | 119 觀看次數 | 0 0 評論 | 1 1 評論推薦: | 電郵給朋友 | 打印
張蕊(左)、曹健鏗帶著自製自導的紀錄片「秋瑾」,至波城與觀眾交流。 記者李靜雯∕攝影

張蕊(左)、曹健鏗帶著自製自導的紀錄片「秋瑾」,至波城與觀眾交流。 記者李靜雯∕攝影
slideshow
華埠社區中心日前舉辦「秋瑾」(Autumn Gem)紀錄片放映會,定居舊金山的華裔青年電影工作者張蕊(Rae Chang)、曹健鏗(Adam Tow)伉儷與會和觀眾座談。參加者對秋瑾的生平事蹟、中國近代史及女權議題產生高度興趣,討論熱烈。

該紀錄片由37歲的張蕊擔任編劇、導演,34歲的曹健鏗擔任製片,這是他們完成的第一部自製自導的紀錄長片。

畢業於柏克萊加州大學、主修藝術與人類學的張蕊,原本是網頁動畫設計師,曹健鏗則畢業於史丹福大學,從事電腦與網路工作,也是專業攝影師。

父母來自台灣、在美國出生的張蕊表示,自己對中國的歷史並不了解,中文能力也相當有限,偶然機會下,讀到關於秋瑾的故事,受到很大的震撼與啟發。張蕊說,西方世界談及中國,絕對不會聯想到「女性意識」、「女權主義」,即使在華人世界,一般人也多認為秋瑾是愛國的巾幗英雄,較少提及她對提倡女權的貢獻。

張蕊強調,2007年是秋瑾就義100周年,為了讓美國大眾更加認識這位「中國首位女權運動者」的非凡生涯,以及對中國近代史、婦女奮鬥史有進一步了解,她與丈夫毅然決定籌資拍攝秋瑾紀錄片。

為拍攝這部紀錄片,張蕊、曹健鏗夫婦自籌6萬多元資金,造訪了中國紹興秋瑾的故鄉,訪問她的後代,並參觀她的博物館,獲得不少秋瑾生前照片、詩詞、作品內容,這些都在影片中呈現。

「秋瑾」拍攝費時一年半,於今年4月完成。兩人專訪了康乃狄克學院、爾灣加大與布朗大學研究中國歷史的教授,收集秋瑾的歷史資料。影片中並請到中國知名的武術冠軍、李連杰的師妹李靜扮演秋瑾。

學者及專欄作家陸惠風針對秋瑾詩詞翻譯提出意見與建議,並指出,秋瑾當時女著男裝,可能受到錢謙益侍妾柳如是的影響。巾幗醒獅團創辦人、團長陳清音則盛讚該紀錄片將秋瑾事蹟介紹給西方觀眾的貢獻,她並以一個從小喜愛武術的女性立場,表達對秋瑾的高度認同。也有許多老外觀眾建議張蕊、曹健鏗與公共電視台接觸,讓更多美國民眾得以看到這部作品。

查詢更多關於紀錄片「秋瑾」訊息可上網,網址:http://autumn-gem.com。

評論 (0)
還沒有評論
綜覽世界全局,觀看全真的世界日報電子報(ePaper)
評論 (0)
還沒有評論