有天，系裡一個東方面孔的女孩走來，友善的跟她打招呼：「嗨！我是韓國人。」

她馬上回答：「你好，我是中國人。」

對方愣了一下，改口說：「我的名字是Corinne。」（My name is Corinne.）

原來她把Corinne聽成了Korean。

30年過去，這個「韓國人」的失誤，讓她至今不敢懈怠，努力學習英文。