網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/765981/article-shortlink/

中國城鎮化 鄉民大遷移
June 16, 2013, 6:00 am
中國致力發展城鎮化,這是俯瞰成都市天府立交。(新華社)
中國致力發展城鎮化,這是俯瞰成都市天府立交。(新華社)
中國致力發展城鎮化,在成都市高新區,建築工人在一座建設中的高樓上工作。(新華社)
中國致力發展城鎮化,在成都市高新區,建築工人在一座建設中的高樓上工作。(新華社)

中國正推動龐大的計畫,準備在未來十年,把2億5000萬鄉村居民遷到新建的城鎮。這種巨大的轉型作業可能引發新一波成長,或是為中國帶來持續幾個世代的難題。

「紐約時報」報導說,為了推行城鎮化,中國大肆拆除鄉村房舍,改建高樓大廈,把廣大的農田鋪上水泥,使鄉村居民生活大變。

中共幾十年來一直堅持把農民與土地綁在一起,以確保政治和經濟穩定。共黨現在改變方針,主要是想為成長減緩的經濟尋找新的動力,尤其中國經濟體系日益仰賴城市消費階層推動成長,但這種作業勢必改變中國的結構。

城鎮化預計到2025年,將把全國七成人口融入城市生活,總數達到大約9億人,比現在多出一倍。這項計畫進展極快,潛在代價也極高。無數古老村莊相繼被鏟平,不論是荒原或蒼翠坡地,都蓋起大樓。

這種狂熱建設在山東聊城等地充分展現,原來的麥田變成幾十棟20層高的公寓樓,失去土地的農民免費獲得公寓和幾萬元徵地補償。許多人對新的生活驚喜莫名,有些人則擔心補償金用盡後,前途沒有著落。

政府大肆興建道路、醫院、學校、社區中心,估計一年耗費超過6000億元。這還不算為這些以前的農民提供教育、醫療和退休金所需。

大舉遷居城市的農民,有許多生活確有改善,可是失業和其他社會問題也隨之而來。有些年輕人找到月薪約合150美元,勉強可維持生活的工作就感到幸運,其他人則遊手好閒無所事事。

由上級下令迅速改變整個社會的行動,經常引發災難,城鎮化也成為中國展開經濟轉型35年來最困難的關卡之一,土地糾紛每年引發數以千計抗議活動。

如果無法創造更多工作,失業可能成為長久的城鎮問題;不願搬遷的農民也可能發起更多抗議活動。城鎮化可能不但無法創造財富,反而會摧毀鄉村文化和宗教,並在中國大城造成持久的次級階層。

中國正推動龐大的計畫,準備在未來十年,把2億5000萬鄉村居民遷到新建的城鎮。這種巨大的轉型作業可能引發新一波成長,或是為中國帶來持續幾個世代的難題。

「紐約時報」報導說,為了推行城鎮化,中國大肆拆除鄉村房舍,改建高樓大廈,把廣大的農田鋪上水泥,使鄉村居民生活大變。......繼續閱讀 》》

•所有留言為網友自行上載發布,不代表本網站立場,並適用於本網站服務條款,本網站保留刪除權。
•留言與回覆討論不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
•凡內容重複張貼、無意義、與原文無關、明知不實、情緒謾罵之言論或涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,經網友檢舉或本網站發現,世界新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。