網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/5376995/article-link/

首頁 芝加哥

妻毆死稚女 中餐館東主判12年

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
涉嫌打死五歲女兒的俄亥俄州Angs中餐館東主趙良傑,日前由法官宣判處以12年徒刑。 (警方提供) 涉嫌打死五歲女兒的俄亥俄州Angs中餐館東主趙良傑,日前由法官宣判處以12年徒刑。 (警方提供)

俄亥俄州史塔克郡法院法官哈特納特(Chryssa Hartnet) 日前宣判,涉嫌打死五歲女兒艾許莉.趙(Ashley Zhao)的俄亥俄州Angs中餐館東主趙良傑(Liang Jie Zhao,35歲,音譯),因「竄改證據」、「干擾司法」、「嚴重虐待屍體」罪判刑12年,哈特納特表示,趙在該案中做了可怕的選擇,對艾許莉而言,他是一位失敗的父親。

穿著橘色囚衣的趙良傑由律師高爾曼 (Joseph Gorman)陪同聆審。法官宣布判決前,趙良傑聲淚俱下陳述,他屢次夢到一家四口團圓,但事實上女兒死亡,妻子與他相繼入獄,全家重聚也僅能在夢中重現。

史塔克郡檢察官助理檢察官施奈林格(Toni Schnellinger)指出,雖然趙良傑去年1月9日並沒有出手及參與毆打女兒致死,但在之前,他已經知道妻子陳銘銘會打小孩,而且事發後,還與妻子串通一起欺騙警察,並藏匿女兒屍體。

去年9月時,雙方達成認罪協議,趙良傑同意出庭為妻子陳銘銘謀殺罪作證,換取法院撤銷他的「謀殺罪」起訴,使刑期減為12年。施奈林格說,這項認罪協議,是對艾許莉的案子及艾許莉姊姊最好的解決方式。

哈特納特在宣判前表示,艾許莉的父母在此案中,做了最可怕的抉擇,她向趙良傑說,「我認為你知道你們不需要結束她的生命,我也清楚你非常在乎另一個女兒,然而當時你若做了不同的選擇,你很有可能還可以留在倖存女兒的身邊。」哈特納特在法庭上說,對艾許莉而言,趙良傑是一位失敗的父親。

這起震驚華人社區的案子,發生在去年1月9日,趙良傑與陳銘銘夫婦當天晚間9時左右,向警方報警表示,五歲女兒失蹤,當地警方出動70多人及無人機、警犬搜尋未果,到10日下午,警方突然將目標轉向餐館內,並於下午5時左右在餐館內找到了女童屍體。

根據警方紀錄,女童母親陳銘銘以右拳重毆女兒頭部多次為主要死因。當時父親見到女兒口中流出綠色液體,急忙帶她到廁所洗臉,發現已無氣息,立刻施以心肺復甦,但回天乏術。

陳銘銘部分,已經在去年年底開庭時,承認「過失殺人」而被判處22年徒刑,刑滿遣返中國。



Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.